TRANSLATOR

LCWaikiki

• University degree in related fields (Translation Studies, English Language and Literature, American Culture and Literature, etc.),
• At least 3 years of experience in translating both written & verbal
• Excellent verbal and written communication skills in English & Turkish,
• Ability to organize and coordinate the translation workflow, to determine deadlines for incoming translation requests
• Proficiency in Microsoft Office, especially Word, Excel and Power Point (CAT Tools knowledge is a plus)
• Demonstrated ability to troubleshoot, multitask, prioritize deadlines, work independently, take initiative and maintain confidentiality,
• Proactive, self-disciplined and open-minded personality, ability and willingness to learn,
• Excellent time management with strong follow-up,
• Ability to establish and maintain effective working relations,
• Positive and dynamic personality, with advanced organizational skills,
• Strong sense of urgency and efficiency in completing tasks, careful and detail oriented,
• Ability to work under pressure to strict deadlines,
• Enthusiastic to work in a multicultural work environment,

İŞ TANIMI

• Replies translation requests by giving the possible earliest deadline and correctly understands the document to be translated and translates it.
• Does simultaneous or consecutive translation between English and Turkish for presentations, trainings, meetings, etc. as requested.
• Checks the graphic prints to ensure that the writings are grammatically correct and have suitable contents in terms of compliance issues.