keyboard_arrow_down
İstanbul(Avr.)(Sarıyer), İstanbul(Asya)
İş Yerinde
İş Yerinde
26 gün önce
yayınlandı
Çalışma Şekli
Dönemsel / Proje Bazlı
Pozisyon Seviyesi
Uzman
Departman
Hizmet
Hizmet
Başvuru Sayısı
353 başvuru
Çalışma Şekli
Dönemsel / Proje Bazlı
Pozisyon Seviyesi
Uzman
Başvuru Sayısı
353 başvuru
Departman
Hizmet
GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI
Acun Medya olarak projelerimizde görevlendirilmek üzere Romence Tercüman arayışımız bulunmaktadır.
Aradığımız Nitelikler
-Romence'yi anadil seviyesinde yazılı ve sözlü olak kullanabilen,
-Tercihen İngilizce bilen,
-Tercihen Tercümanlık tecrübesi olan,
-İstanbul'da ikamet eden/edebilecek,
-Seyahat engeli olmayan "Romence Tercüman" takım arkadaşı aramaktayız.
İş Tanımı
Yurt dışı TV programlarının izlenip, çevirilerinin yapılması.
Çekimleri Kurgu ekibi ile birlikte izleyip, Romence'den Türkçe’ye spontane çeviri yapılarak Kurgu ekibinin cut montaj işi için yönlendirilmesi.
(Cut montaj deneyimi aramıyoruz.)
*Romence dil bilgisi olmayan cv'ler değerlendirmeye alınmayacaktır.
**Ofisten çalışma vardır. Çalışma ofisimiz İstanbul Ayazağa'dadır. İstanbul'un tüm bölgelerine servislerimiz mevcuttur.
Aday Kriterleri
Tecrübeli / Tecrübesiz
Ön Lisans(Mezun), Üniversite(Mezun), Yüksek Lisans(Mezun), Doktora(Mezun)
Romence(Okuma : İleri, Yazma : İleri, Konuşma : İleri)
Tercüman / Çevirmen pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.
Tercüman / Çevirmen Tercüman / Çevirmen Maaşları Tercüman / Çevirmen Nasıl Olunur? Tercüman / Çevirmen Nedir? Tercüman / Çevirmen İş İlanları
ACUN GLOBAL SERVİS HİZMETLERİ A.Ş. İş İlanları
Tercüman / Çevirmen pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.
Tercüman / Çevirmen Tercüman / Çevirmen Maaşları Tercüman / Çevirmen Nasıl Olunur? Tercüman / Çevirmen Nedir? Tercüman / Çevirmen İş İlanları