Freelance Translator/ Editor/Researcher in English

Arda B

Çeviri, İngilizce araştırma ve İngilizce editörlük konularında asiste edilecek kişi farkındalık ve gelişim konularında yazar olup, kitap, seminer ve atölye çalışmaları yapmaktadır ve aynı zamanda uluslararası bir şirketin ülke yöneticisidir.  

Aşağıdaki konularda destek verilmesi gerekmektedir.

* Mevcut kitap ve yazıların İngilizceye çevrilmesi

* Yeni kitap çalışmalarında İngilizce dilinde araştırmalara destek vermek

* Gerektiğinde İngilizce sosyal medya metinleri ve görselleri konusunda sosyal medya ajansıyla çalışmak

* Yurtdışı yayınevleri ve diğer kaynaklarla İletişim

Aranan özellikler

* Üniversite mezunu olmak (Amerikan Dili ve Edebiyatı, İngilizce mütercim tercümanlık ya da İngilizce Öğretmenliği bölümleri tercih sebebidir).

* İleri düzeyde İngilizce Bilgisi

* İngilizce editörlük becerileri

* Etkili iletişim becerileri

* Farkındalık ve gelişim konularına ilgi tercih sebebidir

Not: Pozisyon part-time freelance (home ofis ve gerektiğinde yüzyüze) çalışma gerektirmektedir. Sarıyer ilçesinde ikamet etmek tercih sebebidir.