Tercüman / Çevirmen

CSS Müşavirlik Hiz. Danışmanlık Eğt. Tic. Ltd. Şti.

CSS Müşavirlik Birleşik Krallık (İngiltere, İskoçya, K. İrlanda & Galler) ülkelerine yapılan vize ve göçmenlik başvuruları ile bu başvuruların retlerine ilişkin ilgili itiraz başvuruları konusunda Ankara İstanbul İzmir ve Gaziantep ofislerinde danışmanlık hizmeti sağlayan özel bir firmadır. Londra ofisimiz tarafından BK içindeki vizelerin uzatılması, süresiz oturum ve vatandaşlık hizmetleri de sağlanmaktadır.

Temel Nitelikler:

Firmamız Ankara ofisinde tam zamanlı olarak çalışacak ve şirket tanıtımında bahsi geçen konularda hizmet gösterecek “Tercüman” adayları aranmaktadır;

• Üniversitelerin “Mütercim – Tercümanlık”, “İngiliz Dili ve Edebiyatı” veya “Amerikan Kültürü ve Edebiyatı” bölümlerinden birinden mezun veya “Çeviri Bilim” alanında yüksek lisansını tamamlamış, (Eğitim dili İngilizce olan üniversitelerin İktisadi ve İdari Bilimler, Sosyal Bilimler ve diğer bölümlerinden mezun olup İngilizce dil bilgisi konusunda yetkinliklerini gösterebilen adaylar da değerlendirileceklerdir.)
• İngilizce – Türkçe ve Türkçe - İngilizce yazılı ve sözlü tercümeye hâkim,
• Yazışma kurallarına ve hitap şekillerine hâkim,
• MS Office uygulamalarının kullanımına hâkim,
• Takım çalışmasına uyum sağlayabilecek,
• Erkek adaylar için askerliğini tamamlamış veya en az 3 yıl tecilli
• 22-30 yaş arası

Tercüman adayı pozisyonunda çalışmaya başlayacak olan adayların konu ile ilgili bilgilerinin olmaması dezavantaj değildir. Adaylar kabul edildikleri takdirde İŞKUR iş başı eğitim programı kapsamında İŞKUR’     un belirlediği 3 aylık, 6 aylık,1 yıllık veya daha farklı sürede şirketimizde eğitim alacak olup eğitim sürecini başarı ile tamamlayanlar şirketimiz bünyesinde tam zamanlı olarak çalışmaya başlayacaktır. İŞKUR programı kapsamında kursiyere yapılacak olan tüm ödemeler İŞKUR yönetim kurulu tarafından belirlenen miktarda her bir fiili gün için olacak şekilde ödenecek olup şirketimiz bu ödemeye ek herhangi bir ödeme yapmayacaktır. İŞKUR ayrıca kursiyerler için kısa vadeli sigorta kolları kapsamında iş kazası ve meslek hastalıkları primleri olarak SGK’ ya prim ödemesi yapacaktır. Kursiyer kurs programı sonunda şirket bünyesinde çalışmaya başladığı günden itibaren şirket yönetim kurulu tarafından belirlenen ücret karşılığında çalışmaya devam edecek olup yine kurs programı sonundan itibaren şirket tarafında sigorta primi ödenmeye başlanacaktır.

Firmamız şirket bağlılığına ve uzun süreli iş ilişkilerine önem vermektedir. Ayrıca tüm tercüman adaylarına sürekli eğitimler verilecek ve bilgi güvenliği açısından şirket sadakati talep edilecektir.

 
Çalışma gün ve saatleri: 

• Hafta içi Pazartesi’den Cuma’ya 08:00 – 17:00 arası,
• Cumartesi günleri 08:00 – 13:00,
• Türkiye ve İngiltere’de aynı anda tatil olmaması durumunda şirketin kararı yönünde çalışılır ve/ya tatil yapılır.