Mütercim Tercüman

EUROIMMUN TURKEY TIBBİ LABORATUAR TEŞHİSLERİ A.Ş.

Şirketimizde gerçekleştirilen her türlü Türkçe > İngilizce ve İngilizce > Türkçe çeviri faaliyetinin yürütülmesi ve yürütülen işlerle ilgili gerekli yazılı raporlamaların yapılması.

Örneğin; Cihaz kullanım kılavuzları, test talimatları, gümrük belgeleri, devlet kurumlarının talep ettiği resmi belgeler, broşürler, yazılımlar, hukuki metinler, finansal belgeler, bilgilendirme/kutlama metinleri vs.

Serbest çalışma , hibrid ya da uzaktan çalışma tercihi olan adaylar lütfen başvurmasın.

Ofis ortamında çalışan adaylar arıyoruz. 

Nitelikler:

• Teknik İngilizce ve Türkçe dillerine yüksek seviyede hakimiyet
• İleri düzeyde bilgisayar ve internet kullanımı
• Microsoft Office bilgisi
• CAT tool bilgisi (memoQ) - zorunlu değil ama tercih nedeni 
• Kurumsal iletişim kurallarına hakimiyet

• Kişisel Bilgi gizliliği kanunlarına ve kurallarına uymak
• Düzenli ve disiplinli çalışmak
• Ekip çalışmasına uyumlu ve katılımcı olmak
• Planlama ve organizasyon yapabilmek
• Sistematik düşünmek
• Sonuç odaklı olmak
• Yoğun tempoda çalışabilmek
• Zaman Yönetimi yapabilmek
• Sözlü ve yazılı anlatım becerisine sahip olmak