Dizgi Tasarım Operatörü

KARTACA Tercüme Hizmetleri

- MS Office Programlarına hakim olmak;
- Adobe Programlarına ve benzer mizanpaj programlarına hakim olmak;
- 10 parmak klavye kullanabilmek;
- Sayfa mizanpajı ve tasarımı konusunda deneyimli olmak;
- OCR süreçlerine hakim olmak;
- Ofis araçlarına ve ekipmanlarına hakim olmak;
- Sekterya süreçlerine hakim olmak;
- Orta düzeyde İngilizce bilmek;
- İş disiplinine ve görev sorumluluğu duygusuna sahip olmak;
- İyi diksiyona ve yüksek pozitif enerjiye sahip olmak;
- Takım çalışmasına yatkın olmak;
- Zaman baskılı projelerde efektif çalışabilmek;
- Öğrenmeye açık olmak ve gelişimi hedeflemek;

İŞ TANIMI

Çeviri projelerine konu dokümanların OCR ve dizgi süreçleri uygulanarak çeviriye hazır hale getirilmesi için gerekli dizgi çalışmalarını yapmak, çeviri dokümanları sayfa tasarımı bakımından teslime hazır hale getirmek, sekterya süreçlerine destek olmak, ofisin idari işlerine destek olmak, ofis süreçleri kapsamındaki sekreterya işlerinde görev almak, telefon trafiği, gönderi takibi, evrak hazırlama ve benzeri süreçlerde görev almak, Şirketin kalite, reklam, pazarlama vb. kategorilerdeki dokümanlarınını ve diğer materyallerinin tasarım ve oluşturma aşamalarında, hazırlanmasında, güncellenmesinde, muhafaza edilmesinde görev almak