Türkçe Lehçe Çevirmen

Logitrans Lojistik A.Ş.

GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI

Firma ve İş Tanımı

Logitrans Lojistik AŞ firması Rusya ve Kazakistan başta olmak üzere Baltık, BDT Ülkeleri, Asya ve Avrupa’yı içine alan bölgede entegre Lojistik Hizmetleri sunmaktadır. Aynı zamanda B2C müşteriler için hizmet sağlayıcı markalarımızla servis vermektedir. 

Rusya başta olmak üzere BDT Ülkeleri ve Avrupa Ülker'indeki yerel online pazaryerlerine LogiHUB firması ile tüm erişim ve satış yapabilme imkanı sağlıyoruz. Rusya ile BDT ülkelerine 3 günde teslimat gerçekleştirebilen Kargo firması CDEK Express Kargo Hizmetleri’nin Türkiye’deki ana hizmet sağlayıcısı olarak, LogiHUB aracılığı ile ürünlerini satan müşterilerimize lojistik hizmetini sunmaktayız. 

LogiHUB yurt dışındaki online pazaryerine gönderilecek ürünlerin; ürün grubu, renk, cinsiyet, beden bazında dijital platform üzerinden ayrışması işlemi olan "Moderasyon" hizmetini de vermektedir. 

Bu hizmetimizde görev almak üzere; Danışmanlığını yaptığımız e ticaret mağazaları ile yurt dışındaki pazar yerlerinde yer alan ürünlerin geliştirdiğimiz sistem üzerinden, görsel ve tema düzenleme çalışmalarını yapmak üzere E-Ticaret Ürün Kategori Departmanında çalışacak Moderasyon Ekip Üyeleri arıyoruz.  Bu pozisyonda uzaktan çalışma imkanı sunulmaktadır.

Adaydan Beklenenler ve Çalışma Şartları

• Ekip üyesi, ürünler arasında ana ürün-alt ürün ilişkileri (varyasyonlar) oluşturulması çalışmalarında tam zamanlı olacak şekilde çalışacaktır.
• Pazar yerimiz Polonya olması dolayısıyla, Türkçe metinli ürün gruplarını "Lehçe Diline" çevrilerek varyasyonlarına ayrılmaktadır. Bu sebeple adaydan Lehçe Dilini temel ya da orta seviyede hakim olması beklenmektedir. 
• Haftalık planlanan Moderasyon sayılarını günlük hedefler ile tamamlamanız yeterlidir