Tercüman / Çevirmen

Manpower Managed Services

Manpower Group’un Türkiye’de sürdürdüğü Ulusal bir projede görev alacak; aşağıdaki niteliklere sahip “Tercüman”lar arıyoruz; 

• İyi düzeyde Kürtçe konuşuyor, okuyor ve yazıyor olan,
• Türkçe-Kürtçe, Kürtçe-Türkçe çeviriyi iyi derecede yapabiliyor olmak,  
• İyi seviyede Türkçe dil bilgisine sahip ( konuşma, okuma ve yazma),
• Üniversite mezunu (99 ile başlayan TC Kimlik No’ya sahip adaylardan denklik ya da diploma örneği istenecektir.),
• TC Vatandaşı olan veya 99 ile başlayan TC Kimlik No’ya sahip,
• İyi düzeyde Office Programlarını kullanabiliyor olan,
• Tercihen 2 yıl iş deneyimi olan,
• Güçlü iletişim becerilerine sahip, pozitif ilişkiler kurabilen,
• Sabırlı, öğrenmeye açık ve yardım odaklı,
• Etkin dinleme ve değerlendirme becerilerine sahip ve ekip çalışmasına yatkın olan,
• Türkiye içerisinde seyahat engeli olmayan ve yoğun ve değişken iş temposuna uyum sağlayabilecek,
• İnsani yardım kuruluşları veya kamu kurumları için yapılan çeviri çalışmalarında tecrübeli (Ulusal veya Uluslararası sertifikalandırma tercih edilir),

İŞ TANIMI

• Sosyal çalışmacıların görüşmelerine katılmak, ilgili eğitim ve saha çalışmaları için ihtiyaç duyulan tercüme hizmetini vermek katılmak,
• Talep edilen belgeleri tercüme etmek,
• Sosyal çalışmacılara, özel ihtiyaç sahibi/hassas durumdaki kişileri tespit etmek konusunda destek olmak,
• Gerektiğinde sosyal çalışmacının rehberliğinde iş ve işlemler hakkında bilgilendirme yapmak,
• İlgili birimler tarafından verilecek diğer iş ve işlemleri yerine getirmek.

Manpower, Türkiye İş Kurumu’ndan 18.8.2016 tarihli ve 6 no’lu Özel İstihdam Bürosu izin belgesi ve 3.6.2017 tarihli Geçici İş İlişkisi Yetki Belgesi sahibidir.
İş arayanlardan hiçbir ad altında menfaat temin edilmez ve ücret alınmaz.