warning
İlan yayından kaldırılmıştır

SAYFA TASARIMCISI - DİZGİ OPERATÖRÜ

Novitas Çeviri Hizmetleri Ve Telif Hakları Tic.Ltd

İstanbul(Avr.)(Şişli)

İş Yerinde

İş Yerinde

Çalışma Şekli

Tam Zamanlı

Pozisyon Seviyesi

Uzman

Departman

Başvuru Sayısı

177 başvuru

Çalışma Şekli

Tam Zamanlı

Pozisyon Seviyesi

Uzman

Başvuru Sayısı

177 başvuru

Departman

GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI

2005 yılında, İstanbul’da kurulan Novitas Çeviri Hizmetleri sektörlerinin önde gelen firmalarına medikal, bilişim, teknik, otomotiv, medikal cihaz, hukuk, telekomünikasyon, finans ve pazarlama alanlarında çeviri hizmetleri sunmaktadır.

Uluslararası standartlarda çeviri hizmetinin kalite süreçlerini tanımlayan ISO 17100 belgesine ve ISO 9001 Kalite Yönetim belgelerine almaya hak kazanan Novitas Çeviri'de misyonumuz özel geliştirilmiş kalite sistemleri ile çevirilerde en üst seviye kaliteyi sağlamak, müşterilerimizin çeviri alanında ihtiyaç duydukları her türlü ek hizmeti sunarak çeviri alanında iş ortağı olmaktır. Bu hedefe yönelik olarak Esentepe ofisimizde görev almak üzere Sayfa Tasarımcısı – Dizgi Operatörü aramaktayız.


Genel nitelikler:

  • Üniversitelerin, Yüksek Okulların, Meslek liselerinin Basım ve Yayın Teknolojileri, Bilgisayar Destekli Yayıncılık, Masaüstü Yayıncılık, Grafik Tasarımı ve ilgili bölümlerinden mezun ya da bu alanlarda sertifika sahibi
  • Microsoft Office programlarını, özellikle MS Word ve Powerpoint programlarını çok iyi derecede kullanabilen
  • Adobe illustrator, Photoshop, Freehand, InDesign programlarına iyi derecede hakim
  • OCR programlarında deneyimli
  • Benzer bir görevde en az 2 yıl çalışmış
  • 10 parmak veya çok hızlı klavye kullanabilen
  • Dikkatli, titiz ve hızlı çalışma alışkanlığına sahip
  • İşinin gerektirdiği düzeyde İngilizce bilen
  • Bir çeviri işletmesinde sayfa tasarımcısı/masaüstü yayıncılık uzmanı olarak çalışmış olması tercih sebebidir


İŞ TANIMI

  • Müşterilerimizden PDF, Indesign gibi formatlarda ulaşan ve doğrudan üzerinde çeviri yapılamayan dokümanların OCR programları ile taranarak ve düzenlenerek çeviriye uygun hale getirilmesi.
  • Çevirisi tamamlanan dokümanların müşterilerimizden gelen orijinal tasarımına uygun olarak Word ya da Indesign ortamında tasarlanması
  • Kurumsal kimlik çalışmalarına destek verilmesi

Aday Kriterleri

En çok 2 yıl tecrübeli
Lise(Mezun), Ön Lisans(Mezun), Üniversite(Mezun), Yüksek Lisans(Mezun)
Yapıldı, Muaf, Tecilli

Sayfa Tasarımcısı pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.

Sayfa Tasarımcısı Sayfa Tasarımcısı Maaşları Sayfa Tasarımcısı Nasıl Olunur? Sayfa Tasarımcısı Nedir? Sayfa Tasarımcısı İş İlanları
Hakkımızda

Novitas Çeviri Hizmetleri Ve Telif Hakları Tic.Ltd

Şirket Sayfasına Git

Sayfa Tasarımcısı pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.

Sayfa Tasarımcısı Sayfa Tasarımcısı Maaşları Sayfa Tasarımcısı Nasıl Olunur? Sayfa Tasarımcısı Nedir? Sayfa Tasarımcısı İş İlanları