keyboard_arrow_down
warning
İlan yayından kaldırılmıştır
İstanbul(Avr.)(Şişli)
İş Yerinde
İş Yerinde
Çalışma Şekli
Tam Zamanlı
Pozisyon Seviyesi
Uzman
Departman
Hizmet
Hizmet
Başvuru Sayısı
453 başvuru
Çalışma Şekli
Tam Zamanlı
Pozisyon Seviyesi
Uzman
Başvuru Sayısı
453 başvuru
Departman
Hizmet
GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI
Esentepe'deki ofisimiz için İngilizce’den Türkçe’ye veya Türkçe’den İngilizce’ye çeviri yapacak ve yapılan çevirilerin kontrolünü sağlayacak çeviri editörü arayışımız bulunmaktadır.
Pozisyon için minimum gereklilikler:
• 2 yıllık sektör deneyimi
• Çok iyi derecede İngilizce ve Türkçe bilgisi olan
• Üniversitelerin Dilbilim, İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun
• Redaksiyon deneyimi olan
• Medikal, teknik veya hukuk alanında uzman olan
• Planlama becerisi olan ve dikkatli çalışabilen
• MS Office ve Trados programlarını kullanabilen
• Araştırma becerileri gelişmiş, detaylar konusunda titiz ve gelişime açık
İŞ TANIMI
• Çeşitli alanlarda (medikal, hukuk, teknik) çeviri
• Çevrilen metinlerin dilbilgisi, terminoloji, imla ve anlam açısından kontrolünü yaparak, olası hataları düzeltmek
• Proje Yöneticilerine ve tercümanlara geribildirimde bulunmak
• Birden fazla projenin kontrol sürecini doğru şekilde yürütmek ve teslimatını sağlamak
• Terimce, dil kılavuzu ve çeviri veritabanı oluşturulmasına katkıda bulunmak
• Kalite kontrol süreçlerini uygulamak
Aday Kriterleri
En az 2 yıl tecrübeli
Üniversite(Mezun)
Yapıldı
Türkçe(Okuma : İleri, Yazma : İleri, Konuşma : İleri)
İngilizce(Okuma : İleri, Yazma : İleri, Konuşma : İleri)
Çeviri Editörü pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.
Çeviri Editörü Çeviri Editörü Maaşları Çeviri Editörü Nasıl Olunur? Çeviri Editörü Nedir? Çeviri Editörü İş İlanları
Hakkımızda
NR Çeviri Hizmetleri Organizasyon Danışmanlık Ltd.NR Translation was founded in 1997 by two graduates of Istanbul Yıldız Technical University, Departm
Şirket Sayfasına GitÇeviri Editörü pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.
Çeviri Editörü Çeviri Editörü Maaşları Çeviri Editörü Nasıl Olunur? Çeviri Editörü Nedir? Çeviri Editörü İş İlanları