Tam Zamanlı Mütercim Tercüman / Çevirmen

Sektöründe Lider Firma

Yurtiçindeki ve yurtdışındaki bireysel ve kurumsal müşterilerine çeviri, tercüme ve danışmanlık hizmetleri sunan kurumumuzun Kızılay/Ankara, Balgat/Ankara ve Atakum/Samsun ofislerinde tam zamanlı olarak çalışabilecek Mütercim Tercümanlar alınacaktır. 

“İngilizce yazılı çeviri ve sözlü (ardıl) tercüme deneyimi” olan veya “İngilizce, Almanca, Arapça, Fransızca, Rusça dillerinden en az ikisinde yazılı çeviri ve sözlü (ardıl) tercüme deneyimi” olan adaylar arasından seçilecek Mütercim Tercümanlar, kurumumuzun yeminli yazılı çeviri ve sözlü (ardıl) tercüme işlerini yapacaktır. 

Genel Nitelikler:

1. Başvuru dillerinin en az birinde üniversitelerin Mütercim Tercümanlık, Çeviribilim, Dilbilim, Uygulamalı Dil ve Çevirmenlik bölümlerinden mezun olmak veya anadili başvuru dillerinden biri olan adaylar için tercihen en az yüksekokulu ilgili dilde eğitim veren bölümde tamamlamış olmak.

2. Başvuru yapacağı dil(ler)de noter ve adli yeminli olmak veya en az bir başvuru dilinde noter ve adli yemin alabilecek yeterlilikte olmak. (İlgili yönetmelik gereği Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak, ilgili dili bildiğini belgeleyebilmek, adli sicil kaydı olmamak.) 

3. İngilizce için günde ortalama en az 15.000 (onbeşbin) karakter; diğer diller için günde ortalama en az 10.000 (onbin) karakter çeviri yapabiliyor olmak.

4. Erkek adaylar için askerlik görevini yapmış, muaf veya en az 12 ay tecilli olmak.

5. Zamanında teslim hassasiyetli iş planı ve zaman yönetimi yapabilmek.

6. Tercihen MS Office uygulamalarını (word, excel, power point) iyi seviyede kullanabiliyor olmak.

7. Tercihen bilgisayar destekli çeviri araçlarından en az birini kullanabiliyor olmak.