{"id":1285,"date":"2008-09-08T03:00:00","date_gmt":"2008-09-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/92.45.35.169\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/"},"modified":"2024-07-03T16:02:14","modified_gmt":"2024-07-03T13:02:14","slug":"sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/","title":{"rendered":"Sevin Okyay, ‘Bir tek okumaktan b\u0131kmad\u0131m’"},"content":{"rendered":"

\"\"Sevin Okyay, m\u00fctevazili\u011finden kabul etmese de on parma\u011f\u0131nda on marifet olan gazeteci duayen. \u00c7eviri, spor, m\u00fczik, sinema alanlar\u0131n\u0131n hepsinde ba\u015far\u0131l\u0131 olabilmesini s\u0131k\u0131lganl\u0131\u011f\u0131na, enerjisine ve \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na bor\u00e7lu. Okyay, bilgisayar ba\u015f\u0131nda g\u00fcnde ortalama 16 saat harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131, rahat koltukta oturunca kendini misafirlikte sand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n

Her zaman yazmak isteyen Sevin Okyay, \u00e7evirmenli\u011fin ard\u0131ndan ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131 gazetecilikle bunu ba\u015far\u0131r. Muhabirlikten ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 kariyerinde ilerlerken kendisine farkl\u0131 alanlar da bulur. K\u00fclt\u00fcr sanat d\u0131\u015f\u0131nda sporla da yak\u0131ndan ilgilenen Okyay, bunun temelinin daha \u00e7ocukken annesiyle gitti\u011fi ma\u00e7larda at\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. \u0130\u015fini severek yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yorulmak nedir bilmeyen Okyay, muhabirlikten ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 kariyerine bug\u00fcn k\u00f6\u015fe yazar\u0131, radyocu ve \u00e7evirmen olarak aktif bir \u015fekilde devam ediyor. Sevin Okyay, yo\u011fun temposu aras\u0131nda sorular\u0131m\u0131z\u0131 yan\u0131tlad\u0131.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c7eviri yapmaya ve gazetecili\u011fe nas\u0131l ba\u015flad\u0131n\u0131z?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Amerikan K\u0131z Koleji’ni bitirdikten sonra \u00e7eviri yapmaya ba\u015flad\u0131m. \u0130ki kere filolojiyi, bir kere de \u0130ktisadi Ticari Bilimler’i kazand\u0131m ancak her seferinde de devams\u0131zl\u0131ktan bitiremedim. Bitirmenin \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011funu da d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. \u00c7evirmenli\u011fe Ark\u0131n Yay\u0131nlar\u0131’n\u0131n 60 kitapl\u0131k bir dizisi vard\u0131, onunla ba\u015flad\u0131m. Edit\u00f6r\u00fcm de Rekin Teksoy’du ama o beni hat\u0131rlam\u0131yor, o kadar \u00e7ok ki\u015fiyle \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f ki… Gazeteci olmay\u0131 da yine ben tercih ettim, Politika Gazetesi’ne giderek Selahattin Hilav’la g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm. Beni i\u015fe almas\u0131 i\u00e7in yalvard\u0131m. Mustafa G\u00fcrsel, Cahit D\u00fczel, \u015eevki Adal\u0131 da o d\u00f6nemde orada \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. Mustafa G\u00fcrsel beni vazge\u00e7irmek i\u00e7in \u00e7ok u\u011fra\u015fsa da Politika Gazetesi’nde sanat haberlerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m. Sanat ve sanat\u00e7\u0131lar a\u00e7\u0131s\u0131ndan o kadar hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131m ki ‘Beni i\u015f\u00e7i muhabiri yapmazsan\u0131z ayr\u0131l\u0131r\u0131m’ dedim. Ve beni i\u015f\u00e7i muhabiri yapt\u0131lar belediye, i\u015f\u00e7i, \u00f6\u011frenci dola\u015fmaya ba\u015flad\u0131m. Tam anlamda muhabirlik yapt\u0131m ard\u0131ndan da haber yaz\u0131lar\u0131, diziler yazmaya ba\u015flad\u0131m. Her zaman yazmak istemi\u015fimdir, sevdi\u011fim i\u015fi de yap\u0131yorum.<\/p>\n

<\/p>\n

En ba\u015far\u0131l\u0131 buldu\u011funuz i\u015fleriniz hangileri?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Benim i\u00e7in \u00f6nemli olan birka\u00e7 i\u015fim var. Bunlardan ilki Nokta’n\u0131n “Ne nerede?” ekidir. Erdir Zat, Mehmet A\u00e7ar, Kutlukhan Kutlu, Mehmet Atak’tan olu\u015fuyordu ekibimiz. Enis Batur, \u00d6mer Madra, Oru\u00e7 Aruoba’yla yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z dergiler ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerlerde yapt\u0131klar\u0131m\u0131z da \u00f6nemli. \u00d6mer’le A\u00e7\u0131k Radyo’da \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, Enis’le Yap\u0131 Kredi Yay\u0131nlar\u0131’nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Ben sadece \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, bunu ge\u00e7inmek i\u00e7in yapt\u0131m. Ge\u00e7inmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ama daha fazla para kazanabilece\u011fim ba\u015fka bir i\u015f yapabilirdim elbet. Kimsenin kabahati yok, bas\u0131n mensuplu\u011fu \u00e7ok parlak bir i\u015f de\u011fil.<\/p>\n

<\/p>\n

Ek\u015fi S\u00f6zl\u00fck’te bile sizin isminiz kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, ‘\u00c7eviri nas\u0131l yap\u0131lmal\u0131 adl\u0131 bir seminer vermesi gerekti\u011fine inand\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi’ yaz\u0131yor. Hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmediniz mi b\u00f6yle bir kitap yazmay\u0131?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedim ama ger\u00e7ekten hemen hemen t\u00fcm kitaplar\u0131n \u00e7evirileri \u00e7ok bozuk. Polisiye hakk\u0131nda yaz\u0131yorum ayda bir kere, kitaplar\u0131n alt\u0131na rahats\u0131z etmeyen \u00e7evirisi var yazmak zorunda kal\u0131yorum. B\u00f6yle bir \u015fey yapmak zorunda kalmak \u00e7ok ac\u0131. Biz bir ara Fatih \u00d6zg\u00fcven’le beraber baz\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 \u00e7evirmenler belirlemi\u015ftik, onlar\u0131n \u00e7evirilerini okuyorduk sadece. \u015eimdi sanki biraz daha iyi \u00e7eviri kitaplar var \u00e7evrede. Ne yay\u0131nevleri \u00e7evirmenlere iyi davran\u0131yor ne de \u00e7evirmenler i\u015flerine sorumluca yakla\u015f\u0131yor, sorun bundan kaynaklan\u0131yor. Ni\u015fanta\u015f\u0131’nda LSS ad\u0131nda bir sekreterlik kursuna gitmi\u015ftim. Orada Seniha Yaz\u0131c\u0131o\u011flu ad\u0131nda bir \u00f6\u011fretmenimiz vard\u0131. Bana \u00e7eviri yapmay\u0131, \u00e7eviri yaparken bir c\u00fcmlenin neresinden tutulmas\u0131 gerekti\u011fini \u00f6\u011fretmi\u015ftir. Ancak \u00e7o\u011fu \u00e7evirmen dil bilmiyor, \u00e7eviri yap\u0131lan dilin iyi bilinmesi laz\u0131m, ba\u015far\u0131l\u0131 \u00e7eviriler i\u00e7in.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c7eviri yapmaktan keyif al\u0131yor musunuz?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00c7eviriyi yaparken hi\u00e7 sevmiyorum ama sonradan kitaba bak\u0131nca \u00e7ok be\u011feniyorum. Mesela o\u011flum Kutlukhan da en son bir \u00e7eviri yapt\u0131 ve bir daha \u00f6m\u00fcr boyu \u00e7eviri yapmamaya karar verdi. Ger\u00e7ekten de \u00e7ok zor bir kitapt\u0131 ama \u00e7ok iyi bir \u00e7eviri olmu\u015ftu. \u00c7eviri yapt\u0131\u011f\u0131 kitab\u0131 eline al\u0131nca ‘Bari senede bir kez yap\u0131y\u0131m’ dedi. \u00c7eviri \u00e7ok zor bir i\u015f, en basit \u00e7eviriyi bile elime al\u0131nca “Nas\u0131l yap\u0131l\u0131r?” diyorum, sonras\u0131ndaysa oluyor i\u015fte. Ge\u00e7en g\u00fcn yine yapamam derken \u00e7ok zor bir \u00e7eviri geldi. K\u0131sa s\u00fcrede halledince, \u015fu s\u0131ralarda fena bakm\u0131yorum mesle\u011fe.<\/p>\n

<\/p>\n

Hem severek okudu\u011funuz hem de severek \u00e7evirdi\u011finiz kitap var m\u0131?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Kutlukhan Kutlu’yla beraber \u00e7evirdi\u011fimiz, Alberto Manguel, Gianni Guadalupi’nin “Hayali yerler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc” \u00e7ok harika bir kitapt\u0131r. \u00c7evirisi \u00fc\u00e7 bu\u00e7uk y\u0131l s\u00fcren ve bizi \u00e7ok yoran ‘Hayali yerler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc” Yap\u0131kredi Yay\u0131nlar\u0131’ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. O kitapla hem iftihar ediyoruz hem de neredeyse ailemizi par\u00e7al\u0131yordu. \u00c7\u00fcnk\u00fc s\u00fcrekli ev i\u00e7erisinde toplant\u0131lar yapm\u0131\u015ft\u0131k, bitirmek \u00e7ok uzun s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc. Ayr\u0131ca benim yine \u00e7ok severek okudu\u011fum ve \u00e7evirdi\u011fim kitaplar aras\u0131nda Kate Mosse’nin “Labirent: \u00dc\u00e7 S\u0131r, \u0130ki Kad\u0131n.”\u0131n\u0131 sayabiliriz. Harry Potter serisi de keyifli bir seridir, \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra ya \u00e7eviri hatalar\u0131m\u0131z varsa diye bir s\u00fcre elimize alamam\u0131\u015ft\u0131k. Ama yine de severek yapt\u0131\u011f\u0131m i\u015fler i\u00e7ersindedir.<\/p>\n

<\/p>\n

Harry Potter’\u0131n \u00e7evirisi size geldi\u011finde ilk ne d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Yap\u0131 Kredi Yay\u0131nlar\u0131 Harry Potter’\u0131n \u00e7evirisini ilk teklif etti\u011finde kabul etmedim. Reddetmemin nedeni de Harry Potter’\u0131n \u00f6ncesinde Yap\u0131 Kredi Yay\u0131nlar\u0131’na zor \u00e7eviriler yapm\u0131\u015f olmamd\u0131 ve Harry Potter \u00e7evirisi i\u00e7in bask\u0131 paras\u0131 verilmemesiydi . \u0130lk Harry Potter’\u0131 \u00dclk\u00fc \u00d6yk\u00fcmen \u00e7evirdi. Me\u011fer bask\u0131 paras\u0131 25 bin sat\u0131\u015f ger\u00e7ekle\u015firse oluyormu\u015f. \u0130kinci say\u0131y\u0131 ben \u00e7evirmeye ba\u015flad\u0131m ama yeti\u015ftiremeyece\u011fim i\u00e7in Kutlukhan’dan yard\u0131m ald\u0131m. Kitapta yazmasa da son 100 sayfay\u0131 o\u011flum \u00e7evirmi\u015ftir. Di\u011fer Harry Potter say\u0131lar\u0131n\u0131 da ben \u00e7evirdim. \u0130lk kitap en az 250 bin satt\u0131 ancak korsan ba\u015flay\u0131nca di\u011fer serilerin orijinal sat\u0131\u015flar\u0131 100 bini ge\u00e7emedi.<\/p>\n

<\/p>\n

Polisiye kitaplara d\u00fc\u015fk\u00fcn m\u00fcs\u00fcn\u00fczd\u00fcr?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Polisiye kitaplar\u0131 herkes kadar severim ama radyo program\u0131 haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in daha fazla okumak zorunday\u0131m. Yakla\u015f\u0131k yedi sene NTV Radyo’ya \u00f6nce edebiyat program\u0131 yapmay\u0131 teklif ettim. Pek s\u0131cak bakmad\u0131lar, o zaman polisiyeyi \u00f6nerdim. \u00c7ok ho\u015flar\u0131na gitti hemen ba\u015flad\u0131k ve yedi y\u0131ld\u0131r da “Cinayet masas\u0131” program\u0131m\u0131z s\u00fcr\u00fcyor. \u015eimdi art\u0131k polisiye uzmanl\u0131k alan\u0131m gibi oldu ama bu konuda uzmanla\u015fmak \u00e7ok zor. Ben bu konuda uzman olarak bir tek Erol \u00dcye Pazarc\u0131’y\u0131 g\u00f6rd\u00fcm bug\u00fcne dek. \u0130yi yaz\u0131lan polisiye bulmak zor. Programda anlat\u0131p \u00f6nermek i\u00e7in \u00e7ok fazla polisiye kitap okumam gerekiyor. Her okudu\u011fum kitapta g\u00fczel olmad\u0131\u011f\u0131ndan anlatam\u0131yorum, \u00f6neremiyorum.<\/p>\n

<\/p>\n

Spor \u00fczerine yaz\u0131lar yaz\u0131yor, radyo program\u0131 yap\u0131yorsunuz. Nas\u0131l ba\u015flad\u0131n\u0131z spor hakk\u0131nda yazmaya?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0130lk ilgi alanlar\u0131m edebiyat ve spordur. Sinemaya, tiyatroya, ma\u00e7a annemin \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ilgisi vard\u0131. \u00c7ok k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flardayken bile bizi de g\u00f6t\u00fcr\u00fcrd\u00fc. 10 ya\u015f\u0131m\u0131za geldi\u011fimizde karde\u015flerim ve ben tecr\u00fcbeli izleyicilerdik. Do\u011fal olarak hepsine al\u0131\u015ft\u0131k, sonradan bir gayretle bir \u015feyler \u00f6\u011frenmeye ihtiyac\u0131m\u0131z olmad\u0131. Ancak ben sadece futbol hakk\u0131nda yazm\u0131yorum, spor hakk\u0131nda yaz\u0131yorum. Hatta futbolun sanayiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fck\u00e7e so\u011fuyorum futboldan.<\/p>\n

<\/p>\n

G\u00fcnde ortalama ne kadar \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

G\u00fcnde ortalama 16 saat bilgisayar ba\u015f\u0131nday\u0131m ama son zamanlarda facebook gibi bir bela var ba\u015f\u0131mda. \u00c7ok zaman ge\u00e7irir oldum facebook’ta. Orada bir tane bah\u00e7em, deniz bah\u00e7em, hayvanlar\u0131m var. U\u011fra\u015fmak gerekiyor, \u00e7okda seviyorum. Evde ve i\u015fte bilgisayar ba\u015f\u0131nday\u0131m. Uzun s\u00fcre sandalyede oturdu\u011fum i\u00e7in koltu\u011fa oturunca misafirmi\u015fim gibi geliyor. \u00c7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum ama daralm\u0131yorum. Severek \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum \u00e7\u00fcnk\u00fc.<\/p>\n

<\/p>\n

Bir okur olarak nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz kendinizi?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Ben \u00e7ok maymun i\u015ftahl\u0131 bir insan\u0131m. Bir tek okumaktan b\u0131km\u0131yorum. Okumak d\u0131\u015f\u0131nda her \u015feyden s\u0131k\u0131l\u0131yorum. Annem bile sonunda kabul etmek zorunda kalm\u0131\u015ft\u0131. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda iyi bir okurum, h\u0131zl\u0131 okurum. Her kitap okuyu\u015fumda heyecanlan\u0131r\u0131m. Birka\u00e7 kitab\u0131 birden okurum. Polisiye kitaplar\u0131 okurken bir \u015feyi \u00e7ok merak etti\u011fimde sonuna bak\u0131yorum bazen. Huzur i\u00e7inde ve i\u00e7eri\u011fe daha fazla dikkat ederek okunuyor b\u00f6ylelikle. Kitab\u0131 zaman zaman mahvetmek oluyor ama yine de yap\u0131yorum. Mesela yay\u0131nevine kitap se\u00e7erken \u00e7ok masrafa girerim \u00e7\u00fcnk\u00fc yay\u0131nevi i\u00e7in se\u00e7mediklerimi kendime se\u00e7iyorum.<\/p>\n

<\/p>\n

Kendinizi ele\u015ftirseniz hangi huyunuzu ele\u015ftirirdiniz?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Her konuda \u00e7ok sab\u0131rs\u0131z\u0131m, bu huyumu sevmiyorum. Bir de \u00e7o\u011fu \u00e7evirmen ve yazarlar da oldu\u011fu gibi i\u015fleri sona b\u0131rakma huyum var. Bo\u015f rahat zamanda \u00e7al\u0131\u015fam\u0131yorum art\u0131k ka\u00e7\u0131\u015f olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131ktan sonra \u00e7 al\u0131\u015fmaya ba\u015fl\u0131yorum ve h\u0131z rekorlar\u0131 k\u0131r\u0131yorum.<\/p>\n

<\/p>\n

Kedilerle ilgili yaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n kayna\u011f\u0131 nedir?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u015euanda d\u00f6rt tane kedim var. Asl\u0131nda iki kedimiz vard\u0131 gayet mutluyduk iki tane gen\u00e7 kedi kald\u0131 bize. D\u00f6rt kedi bir evin i\u00e7ine fazla gelse de idare ediyoruz. Evdekiler d\u0131\u015f\u0131nda bah\u00e7edeki kedilere de bak\u0131yoruz \u00e7\u00fcnk\u00fc sokakta \u00e7ok zor ya\u015f\u0131yorlar. Su ve yiyecek sa\u011flan\u0131rsa sokak hayvanlar\u0131na hayatta kalma \u015fanslar\u0131 y\u00fckseliyor. www.thehungersite.com<\/a> diye bir site var onlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yard\u0131m ediyoruz. \u0130ki bar\u0131na\u011fa d\u00fczensiz bir \u015fekilde yard\u0131m etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n

<\/p>\n

Gelece\u011fe dair projeleriniz neler?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Bilgisayar\u0131m\u0131n \u00e7\u00f6kmesi sonucunda hen\u00fcz tamamlanmam\u0131\u015f \u00fc\u00e7 tane kitab\u0131m kayboldu. O kitaplar\u0131 tamamlamak isterim. Hi\u00e7bir i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmak mecburiyetinde kalmadan evde oturup h\u0131zl\u0131 yazmak gibi bir hayalim var.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

En sevdi\u011finiz sinema salonu?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Beyo\u011flu ve Emek Sinemalar\u0131n\u0131 seviyorum. Kad\u0131k\u00f6y sinemalar\u0131na bile al\u0131\u015famad\u0131m nerede kalm\u0131\u015f al\u0131\u015fveri\u015f merkezi sinemalar\u0131.<\/p>\n

<\/p>\n

En sevdi\u011finiz yemek?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Bal\u0131k \u00f6zellikle de Hamsi ve f\u0131r\u0131nda makarna. T\u00fcrk dama\u011f\u0131m var T\u00fcrk mutfa\u011f\u0131n\u0131 tercih ederim.<\/p>\n

<\/p>\n

Yaz i\u00e7in kitap \u00f6neriniz?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

S\u0131cak yaz g\u00fcnlerde polisiye okusunlar.<\/p>\n

<\/p>\n

Hobileriniz nelerdir?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Sinema, edebiyat, Jazz ve Rock.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n\n

\n\t
\n
\n\t\t\t\"Loading\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sevin Okyay, m\u00fctevazili\u011finden kabul etmese de on parma\u011f\u0131nda on marifet olan gazeteci duayen. \u00c7eviri, spor, m\u00fczik, sinema alanlar\u0131n\u0131n hepsinde ba\u015far\u0131l\u0131 olabilmesini s\u0131k\u0131lganl\u0131\u011f\u0131na, enerjisine ve \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na bor\u00e7lu. Okyay, bilgisayar ba\u015f\u0131nda g\u00fcnde ortalama 16 saat harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131, rahat koltukta oturunca kendini misafirlikte sand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Her zaman yazmak isteyen Sevin Okyay, \u00e7evirmenli\u011fin ard\u0131ndan ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131 gazetecilikle bunu ba\u015far\u0131r. […]<\/p>\n\n

\n\t
\n
\n\t\t\t\"Loading\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_elementor_edit_mode":"","_elementor_template_type":"","_elementor_data":"","_elementor_page_settings":null,"_elementor_conditions":[]},"categories":[2211],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1285","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-kariyer-gelisimi"},"yoast_head":"\nSevin Okyay, 'Bir tek okumaktan b\u0131kmad\u0131m' | Kariyer Rehberi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sevin Okyay, m\u00fctevazili\u011finden kabul etmese de on parma\u011f\u0131nda on marifet olan gazeteci duayen. \u00c7eviri, spor, m\u00fczik, sinema alanlar\u0131n\u0131n hepsinde ba\u015far\u0131l\u0131\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sevin Okyay, 'Bir tek okumaktan b\u0131kmad\u0131m'\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sevin Okyay, m\u00fctevazili\u011finden kabul etmese de on parma\u011f\u0131nda on marifet olan gazeteci duayen. \u00c7eviri, spor, m\u00fczik, sinema alanlar\u0131n\u0131n hepsinde ba\u015far\u0131l\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kariyer Rehberi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-09-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T13:02:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/web4.kariyer.net\/UploadFiles\/tempPhoto\/kariyerRehberi\/_GOK0076_(1).jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u0131nar Nogay\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u0131nar Nogay\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sevin Okyay, 'Bir tek okumaktan b\u0131kmad\u0131m' | Kariyer Rehberi","description":"Sevin Okyay, m\u00fctevazili\u011finden kabul etmese de on parma\u011f\u0131nda on marifet olan gazeteci duayen. \u00c7eviri, spor, m\u00fczik, sinema alanlar\u0131n\u0131n hepsinde ba\u015far\u0131l\u0131","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Sevin Okyay, 'Bir tek okumaktan b\u0131kmad\u0131m'","og_description":"Sevin Okyay, m\u00fctevazili\u011finden kabul etmese de on parma\u011f\u0131nda on marifet olan gazeteci duayen. \u00c7eviri, spor, m\u00fczik, sinema alanlar\u0131n\u0131n hepsinde ba\u015far\u0131l\u0131","og_url":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/","og_site_name":"Kariyer Rehberi","article_published_time":"2008-09-08T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-03T13:02:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/web4.kariyer.net\/UploadFiles\/tempPhoto\/kariyerRehberi\/_GOK0076_(1).jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"P\u0131nar Nogay","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"P\u0131nar Nogay","Tahmini okuma s\u00fcresi":"9 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/"},"author":{"name":"P\u0131nar Nogay","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#\/schema\/person\/ea0977057f6b311990c570cc6d4c25d0"},"headline":"Sevin Okyay, ‘Bir tek okumaktan b\u0131kmad\u0131m’","datePublished":"2008-09-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-03T13:02:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/"},"wordCount":1844,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/web4.kariyer.net\/UploadFiles\/tempPhoto\/kariyerRehberi\/_GOK0076_(1).jpg","articleSection":["Kariyer Geli\u015fimi"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/","url":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/","name":"Sevin Okyay, 'Bir tek okumaktan b\u0131kmad\u0131m' | Kariyer Rehberi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/web4.kariyer.net\/UploadFiles\/tempPhoto\/kariyerRehberi\/_GOK0076_(1).jpg","datePublished":"2008-09-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-03T13:02:14+00:00","description":"Sevin Okyay, m\u00fctevazili\u011finden kabul etmese de on parma\u011f\u0131nda on marifet olan gazeteci duayen. \u00c7eviri, spor, m\u00fczik, sinema alanlar\u0131n\u0131n hepsinde ba\u015far\u0131l\u0131","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/#primaryimage","url":"http:\/\/web4.kariyer.net\/UploadFiles\/tempPhoto\/kariyerRehberi\/_GOK0076_(1).jpg","contentUrl":"http:\/\/web4.kariyer.net\/UploadFiles\/tempPhoto\/kariyerRehberi\/_GOK0076_(1).jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/sevin-okyay-bir-tek-okumaktan-bikmadim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sevin Okyay, ‘Bir tek okumaktan b\u0131kmad\u0131m’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#website","url":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/","name":"Kariyer Rehberi","description":"\u0130\u015f D\u00fcnyas\u0131yla \u0130lgili Bilmek \u0130stedi\u011finiz Her \u015eey","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#organization","name":"Kariyer.net","url":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi-new\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/og-image11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi-new\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/og-image11.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Kariyer.net"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/#\/schema\/person\/ea0977057f6b311990c570cc6d4c25d0","name":"P\u0131nar Nogay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330a216cbd1ec8a38c34e372b2be4a261e51e0805bd9186606e000f5efd0f0cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330a216cbd1ec8a38c34e372b2be4a261e51e0805bd9186606e000f5efd0f0cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330a216cbd1ec8a38c34e372b2be4a261e51e0805bd9186606e000f5efd0f0cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u0131nar Nogay"},"description":"Gazeteci olmak i\u00e7in yola \u00e7\u0131karak Eski\u015fehir Anadolu \u00dcniversitesi \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi\u2019nde Bas\u0131n Yay\u0131n e\u011fitimi ald\u0131. Sekt\u00f6rel yay\u0131nlarda tecr\u00fcbe kazanan, 2007 y\u0131l\u0131nda Kariyer\u2019de Edit\u00f6r olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayan Nogay, 2011\u2019den bu yana Genel Yay\u0131n Y\u00f6netmeni olarak g\u00f6rev yap\u0131yor.","sameAs":["http:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/pinar-nogay\/"],"url":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/author\/pinar-nogay\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20370,"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285\/revisions\/20370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kariyer.net\/kariyer-rehberi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}