Fransızca Tercüman

Medistate Hastanesi

Medistate Sağlık Grubu, 2011 yılında sağlık sektörüne adım atan, modern tıbbi hizmet anlayışıyla donatılmış ve güçlü bir teknolojik altyapıya sahip bir sağlık kuruluşudur. Hastanelerimiz; geniş uzman kadrosu ve çeşitli branşlarında sunduğu kaliteli sağlık hizmetleri ile hem yerel hem de uluslararası hastalara hitap etmektedir.

Yenilikçi ve hasta odaklı hizmet anlayışıyla ön plana çıkan hastanelerimiz, çalışanlarına sürekli eğitim ve gelişim fırsatları sunarak profesyonel becerilerini artırmalarına destek olur.

Medistate Sağlık Grubu, dinamik bir çalışma ortamı sunarak sağlık sektöründe kariyer hedeflerinizi gerçekleştirme fırsatları sağlamaktadır. 

 Medistate Hastanesi, destekleyici ekibi ve gelişen yapısıyla sizi bekliyoruz.

Genel Nitelikler

• Ön Lisans veya Üniversite mezunu
• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun
• En az 2 yıl Fransızca Tercüman pozisyonunda deneyim
• Fransızca diline ileri düzeyde hakimiyet
• Sağlık sektöründe tercüme deneyimi tercih sebebidir
• İşyerinde çalışma koşullarına uyum sağlayabilme
• Güçlü iletişim ve organizasyon becerileri
• Detaylara dikkat eden ve titiz çalışma alışkanlığı
• Çoklu görevleri yönetebilme ve önceliklendirme yeteneği
• Takım çalışmasına yatkınlık ve iş birliği becerisi

Rol ve Sorumluluklar

• Sağlık sektörüne yönelik belgelerin Fransızca diline doğru ve etkili bir şekilde tercüme edilmesi
• Uluslararası projelerde dil desteği sağlamak ve iletişim süreçlerini kolaylaştırmak
• Fransızca dilinde yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri sunmak
• Sağlık terminolojisine hakimiyet ve bu alanda sürekli bilgi güncellemesi yapmak
• Çeviri süreçlerinde kalite kontrol ve doğruluk sağlamak
• Proje ekipleriyle iş birliği yaparak, dil bariyerlerini aşmak ve etkili iletişim sağlamak
• Fransızca dilinde toplantı ve görüşmelerde tercümanlık yapmak
• Çeviri projelerinin zamanında ve yüksek kalitede tamamlanmasını sağlamak
• Fransızca dilinde yazılı materyallerin düzenlenmesi ve redaksiyonu
• Gerekli durumlarda diğer dillerde de destek sağlamak