İşaret Dili Tercümanı

İşaret Dili Tercümanı nedir, ne iş yapar, nasıl olunur? Tüm bu soruların cevabı Kariyer.net Meslek Rehberi’nde!

İşaret Dili Tercümanı Kimdir?

İşaret dili tercümanı; işaret dilini sözlü ya da yazılı olarak tercüme eden kişidir. İşaret dili tercümanları; işitme ya da konuşma engeli olan bireylerin işaret dili ile söylediklerini, işaret dili bilmeyenlere sözlü ya da yazılı olarak aktarırlar.

İşaret Dili Tercümanı Ne İş Yapar? İşaret Dili Tercümanının Görev Tanımı Neleri Kapsar?

İşaret dili tercümanının bazı görev ve sorumlulukları şöyledir:

  • Meslek kurallarına uygun davranmak,
  • Beden dili ve işaret dili ilişkisini kurarak iletişimi sağlamak,
  • Dil ve konuşma bozukluğu, işitme ve konuşma engeli gibi rahatsızlıkları olan engelli bireylerin gramer ve yazım kurallarına uygun olarak işaret dili ile iletişim kurmalarını sağlamak,
  • İşaret dilinin gramer kurallarına göre cümle yapısını tanıtmak,
  • Bilgilerin birleştirilmesini sağlayarak işaretleri tanıtmak,
  • Plan, program ve iş organizasyonu yapmak,
  • Sözel dilde anlatılanları işaret diline, işaret dilinde anlatılanları da sözel dişe çevirmek,
  • Kalite yönetim sistemine uygun çalışma göstermek.

İşaret Dili Tercümanı Nasıl Olunur? İşaret Dili Tercümanı Eğitimi

İşaret dili tercümanı olmak için alınması gereken eğitimler şu şekildedir:

  • Lisans ya da önlisans düzeyinde üniversite mezunu olmak,
  • Halk eğitim merkezlerinde ve özel eğitim kurumlarında verilen İşaret Dili Öğreticisi ve Tercümanı eğitim programlarına katılmak.
İşaret Dili Tercümanı Olanlar Hangi Alanlarda Çalışır
  • Haberleşme %50
  • Arşiv / Dokümantasyon %50
  • AR-GE %50
  • İdari İşler %50
  • Eğitim %10,8
  • Mütercim Tercümanlık %4,1
  • Müşteri Hizmetleri / Çağrı Merkezi %3,2
  • Hizmet %1,8
  • Halkla İlişkiler %1,4
  • Pazarlama %1,4
İşaret Dili Tercümanı Olanlar En Çok Hangi Sektörlerde Çalışıyor
  • Sağlık %90
  • Tekstil %90
  • Gıda %90
  • Eğitim %30,6
  • Hizmet %7,7
  • Danışmanlık %3,6
  • Bilişim %2,7
  • Telekomünikasyon %2,7
  • Topluluklar %1,8
  • Reklam ve Tanıtım %1,4
İşaret Dili Tercümanı Cinsiyet Dağılımı
  • Kadın %66,7
  • Erkek %18
  • Belirtilmemiş %15,3
İşaret Dili Tercümanı Eğitim Durumu
  • Üniversite %45,9
  • Diğer %18,9
  • Ön Lisans %17,1
  • Lise %14,4
  • Yüksek lisans %2,3
  • İlköğretim %1,4
İşaret Dili Tercümanı Olanlar Hangi Üniversitelerden Mezun
  • Anadolu Üniversitesi %11,7
  • Selçuk Üniversitesi %3,2
  • Cumhuriyet Üniversitesi %2,3
  • Atatürk Üniversitesi %2,3
  • Uludağ Üniversitesi %1,4
  • Ondokuz Mayıs Üniversitesi %1,4
  • Abant İzzet Baysal Üniversitesi %1,4
  • Hacettepe Üniversitesi %1,4
  • Erciyes Üniversitesi %1,4
  • Afyon Kocatepe Üniversitesi %1,4
İşaret Dili Tercümanı Olanlar Hangi Bölümlerden Mezun
  • İşletme %5
  • Çocuk Gelişimi (MYO) %3,6
  • İşletme Yönetimi %2,7
  • Sosyoloji %2,7
  • Sosyal Hizmetler %2,3
  • Halkla İlişkiler %1,8
  • Bilgisayar Teknolojisi ve Programlama (MYO) %1,8
  • Büro Yönetimi ve Yönetici Asistanlığı (MYO) %1,8
  • Sağlık Kurumları İşletmeciliği %1,4
  • Kamu Yönetimi %1,4
İşaret Dili Tercümanı Olanlar Hangi Yeteneklere Sahip
  • Microsoft Office %90
  • Tiyatro %90
  • Resim %90
  • İşaret Dili Eğitmeni %90
  • Taekwondo %50
  • Adobe Photoshop [Orta Seviye] %50
  • Çok İyi Derecede Microsoft Office Kullanmak %50
  • İşaret Dili %3,6
  • Bilgisayar %1,4
  • Türk İşaret Dili Tercümanı %1,4