English Translator

Netmarble Turkey

Netmarble is one of the biggest game portals and a leading company on online PC and mobile games and Free to Play business model on the World. It is a Korean company which was established on March 2000 has over 35 million members in Korea. Netmarble also led many developments on global mobile game market. Netmarble is Korea’s number 1 and World’s number 3 biggest mobile game developer and publisher by revenue.Netmarble has offices outside of Korea on Japan, Taiwan, China, Thailand, Indonesia and USA. And also on 2013 Netmarble has incorporated Joygame which is the biggest online game company on Turkey and Middle East Area.

We are searching for teammates that will work at the Istanbul Office for the development and publication of games and different digital contents in Turkey, Middle East and Europe. We are looking for "English Translator"  for our strongly growing organization;
 

• Bachelor’s degree
• Fluency in English
• Minimum 1 year experience of English – Turkish translation
• Problem-solving capabilities
• Detail-oriented approach
• Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment
• Self-starter and pro-active
• Ability to work independently and meet deadlines under pressure

İŞ TANIMI

• To translate game contents
• To support Localization Manager in all localization processes (distribution of the translation files among freelancers and agency, following analysis of project specific localization software application requirements, creating and managing internal version of localization project plans, and providing project specific education and coaching to necessary parties)
• To control translations coming from the agency and freelancers