Arapça Tercüman

SAYSAN DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ.

İthalat/İhracat sektöründe faaliyet gösteren firmamız için Arapça Tercüman arayışımız bulunmaktadır. Bu pozisyonda, uluslararası ticaret süreçlerinde etkin rol alacak, Arapça ve İngilizce dillerinde yazılı ve sözlü çeviri yapabilecek, kültürel farklılıkları göz önünde bulundurarak iletişimi güçlendirecek bir ekip arkadaşı arıyoruz. Çalışma ortamımızda, dil becerilerinizi kullanarak, ticari belgelerin doğru ve etkili bir şekilde çevrilmesini sağlayacak, müşteri ve tedarikçilerle iletişimi yöneteceksiniz.

• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun
• İngilizce (İleri) ve Arapça (Anadil) dil bilgisine sahip
• İthalat/İhracat sektöründe deneyim sahibi
• İşyerinde çalışma koşullarına uyum sağlayabilecek
• Güçlü iletişim ve organizasyon becerilerine sahip
• Detaylara dikkat eden, analitik düşünme yeteneği gelişmiş
• Takım çalışmasına yatkın ve çözüm odaklı
• Yazılı ve sözlü iletişimde etkili
• Çeviri ve dil bilgisi kurallarına hakim

• İthalat/İhracat süreçlerinde gerekli olan belgelerin Arapça ve İngilizce dillerinde çevirisini yapmak
• Uluslararası müşteri ve tedarikçilerle etkili iletişim kurmak
• Kültürel farklılıkları göz önünde bulundurarak doğru ve etkili çeviri sağlamak
• Şirket içi ve dışı toplantılarda tercümanlık yapmak
• Dış Ticaret süreçlerine destek olmak
• Güncel ticaret ve dil bilgilerini takip ederek, sürekli gelişim sağlamak
• Çeviri süreçlerinde kalite kontrolü yapmak ve gerekli düzeltmeleri sağlamak
• İlgili belgelerin doğru ve zamanında teslim edilmesini sağlamak
• Şirketin uluslararası pazarlarda etkinliğini artırmak için stratejik önerilerde bulunmak