Almanca Hasta Tercümanı (Almanca Zorunlu)
İş İlanı Hakkında
Almanca Hasta İletişim ve Tercümanlık Uzmanı
Şirketimiz, estetik ve diş tedavileri alanında Türkiye’ye gelen uluslararası hastalara hizmet veren bir sağlık turizmi kuruluşudur.
Artan operasyon hacmimiz doğrultusunda; ileri seviyede Almanca bilen, hastane ve klinik süreçlerinde Almanca konuşan hastalarımıza eşlik edecek ve Türkçe–Almanca tercümanlık desteği sağlayacak Almanca Hasta İletişim ve Tercümanlık Uzmanı arıyoruz.
Bu pozisyon için ileri seviyede Almanca bilgisi zorunludur. Almanca bilmeyen adayların başvuruları değerlendirmeye alınmayacaktır.
Genel Nitelikler
İleri seviyede Almanca (konuşma ve yazma) – ZORUNLU
Tercihen sağlık turizmi, hasta ilişkileri, tercümanlık veya benzer pozisyonlarda en az 1 yıl deneyim
Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun
Türkiye içi ve gerektiğinde yurt dışı seyahat engeli bulunmamak
Başta Bağcılar ve Güneşli olmak üzere, iş birliği içerisinde bulunduğumuz hastane ve kliniklere ulaşım konusunda herhangi bir engeli bulunmamak.
Yoğun ve dinamik çalışma temposuna uyum sağlayabilmek
Güçlü iletişim ve insan ilişkileri becerilerine sahip olmak
Sorumluluk bilinci yüksek, disiplinli ve çözüm odaklı çalışmak
Tıbbi terminolojiye hâkimiyet tercih sebebidir
İngilizce bilgisi tercih sebebidir
İş Tanımı
Almanca konuşan hastalarımıza hastane ve klinik süreçlerinde eşlik etmek
Doktor, sağlık personeli ve hasta arasındaki Almanca–Türkçe sözlü iletişimi eksiksiz şekilde sağlamak
Muayene, tetkik, operasyon öncesi ve operasyon sonrası süreçlerde tercümanlık yapmak
Gerektiğinde hasta karşılama, transfer, hastane yatışı ve taburculuk süreçlerine eşlik etmek
Hastalara tedavi süreci boyunca iletişim ve yönlendirme desteği sağlamak
Gerekli durumlarda hasta evrakları, bilgilendirmeler ve dokümanlarda Almanca–Türkçe çeviri desteği sağlamak
Hastaların ihtiyaç ve taleplerini ilgili ekip üyelerine doğru ve zamanında aktarmak
Hasta memnuniyetinin ve hizmet kalitesinin korunmasına katkı sağlamak
Önemli Not:
Bu pozisyon ağırlıklı olarak hastane/klinik ortamında hasta refakati ve Almanca–Türkçe tercümanlık görevlerini kapsamaktadır. İleri seviyede Almanca bilgisi pozisyon için zorunludur.
Aday Kriterleri
Yapay zeka ile bu pozisyona özel mülakat provası yap.
Yapay zeka tarafından oluşturulan pozisyona özel sorularla mülakat provası yap, performansına dair anında geri bildirim al.
