GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI
ES Dil Hizmetleri 1994 yılında, yazılım yerelleştirme şirketi olarak kurulmuştur ve Türkiye’de kendi alanının daimî lideri konumundadır. Sektör lideri şirketlere ağırlıklı olarak yazılım yerelleştirme, çeviri, DTP, mühendislik, kalite kontrolü, test ve seslendirme alanlarında anahtar teslim dil hizmetleri sunmakta olan ES Dil Hizmetleri, geçmişten bu yana yürüttüğü başarılı işler sayesinde müşterileriyle uzun soluklu iş birliği ilişkileri geliştirmiştir. Türkiye ve Mısır ofislerindeki 50’den fazla çalışanıyla, doğrudan müşterileri ve dünya çapındaki çoklu dil hizmetleri sağlayıcıları için güvenilir, deneyimli ve katma değer sunan bölgesel bir tedarikçi rolü üstlenmektedir.
IT, video oyunları, otomotiv, finans, medikal ve tüketici ürünleri alanında uzman bir kadroya sahip olan ES, dünyada geçerliliği kabul edilmiş GALA, ALC, ATA ve ÇİD gibi mesleki kuruluşların üyesidir ve aynı zamanda Türkiye’nin Bureau Veritas ISO 17100 sertifikalı ilk yerelleştirme şirketidir.
Bağımsız pazar araştırması şirketi Common Sense Advisory (CSA Research) tarafından Temmuz 2017’de hazırlanan 2017 raporuna göre şirketimiz, 45 milyar dolarlık küresel yerelleştirme hizmetleri ve teknolojileri pazarında en yüksek ciroya sahip Türk yerelleştirme hizmeti sağlayıcıları arasında yer almaktadır. Listeye Asya kıtasının 22. en büyük yerelleştirme hizmetleri sağlayıcısı olarak giren ES, Türkiye çeviri ve yerelleştirme sektörünün lokomotif şirketi olma özelliğini yıllardır korumaktadır.
Yerelleştirme Projeleri KoordinatörüBu pozisyon, tüm dünyada farklı zaman dilimlerinde yürütülen projelerde tam zamanlı ve serbest zamanlı üyelerden oluşan farklı ekiplerin koordinasyonunu zaman, kalite ve bütçe denklemi içerisinde sağlama becerisi gerektirmektedir.
Adaylarda aranan birincil özellikler: - Üniversite mezunu olma
- Ekip yönetimi, iletişim, müşteri memnuniyeti, teknoloji kullanımı, problem çözme becerisi ve yüksek düzeyde Türkçe ve yabancı dil bilgisi gerektiren çok yönlü bir pozisyonda en az 1-2 yıl deneyim sahibi olma
- Karmaşık iş yüklerini yönetebilmek için baskı altında müşteri odaklı çalışabilme
- Hızlı çözüm üretebilme yeteneğine sahip olma
- Uzmanlığı ve bilgiyi düzenli şekilde paylaşabilme
- Yazılı ve sözlü kusursuz İngilizce iletişim kurabilme
- Arz ve talep dengesini doğru anlayabilme, proaktif hareket edebilme
- Farklı kültürlerin çalışma prensiplerine duyarlı olma
İŞ TANIMI
Sorumluluklar:- Proje gereksinimlerini tam ve doğru şekilde kavramak, ilgili bilgilerin eksiksiz biçimde paylaşılmasını sağlamak
- Tüm proje kaynaklarının tahsis ve takibini gerçekleştirmek
- Etkin yönetim ve teslim süreci için gereken planlamaları yapmak, tüm müşteri gereksinimlerinin yerine getirilmesini sağlamak
- Proje risklerinin belirlenmesinde aktif rol üstlenmek
- Serbest zamanlı ekip üyelerinin gelişimini sağlamak
- Proje maliyet ve ödeme takibini gerçekleştirmek
- Proje paydaşlarının daima güncel bilgiye sahip olmasından sorumlu olmak; paydaşlar arasındaki olası anlaşmazlık noktalarını belirlemek ve gidermek
- Proje dışı zamanların verimli kullanılabilmesi için alternatif planlar geliştirmek