QUALIFICATIONS AND JOB DESCRIPTION
RECRUITMENT NOTICE
A medical organization is looking for individual who would be capable to fill the positions of;
TRANSLATOR
Location : GAZIANTEP
Reporting lines : HR/Admin Managers
Working time : Monday-Saturday Between 8:30-17:30
Starting date of contract : ASAP
Contract duration : Short Term Contract to begin with
OBJECTIVES AND RESPONSIBILITIES
A. Translation and interpretation responsibilities
B. Other administrative and organisation responsibilities
MAIN TASKS
Under the supervision of Admin Manager
A. Translation and interpretation responsibilities
• Oral and Written Translation Responsibilities
• Interpretation and Translation Responsibilities while attending meetings
• Translation and interpretation for various departments
• Translation of written documents from the requested languages as needed.
• Sensitive and appropriate interpretations according to local customs and understandings
• Maintanance of strict confidentiality of all project and personnel/staff information gained in the exercise of his duties
REQUIRED EXPERIENCES AND SKILLS
Excellent verbal and written skills competencies in the languages below
• English, Turkish and Arabic
• Very good communication skills.
• Capacity to work in a team
• Good computer skills
• High level of motivation
.• Willingness to travel within Turkey to attend meetings
• Ability to maintain confidentiality
• Ability to multi-task and flexibility
• Ability to work in a multi-cultural environment
• Keeping confidentiality of working place
Candidates have to provide:
- CV in English- Letter of motivation in English
- Diplomas mentioned in CV
- Work certificate for positions mentioned in CV
- ReferencesIf you are interested and available to work
İŞ TANIMI
POST DESCRIPTION
The Translator is responsible for the effective and sensitive written translations and verbal interpretation between, Turkish and EnglishShe/He ((hereafter referred to as “he”) answer to any other administration support needed by the Coordination Team.
SUMMARY OF RESPONSIBILITIES
A. Translation and interpretation responsabilities
B. Other administrative and organisation responsabilities
MAIN RESPONSIBILITIES
Under the supervision of Admin Manager
A. Translation and interpretation responsabilities
• Oral and Written Translation Responsibilities
• Interpretation and Translation reponsabilities while attending meetings
• Translation and interpretation for the Medical, Administration and Logisitics department, in their contacts with Medical Professionals, patients, staff, vendors, contractors, authorities and any other relevant actors
• Translation of written documents from English to Turkish and Turkish to English as needed.
• Sensitive and appropriate interpretations according to local customs and understandings
• Maintainance of strict confidentiality of all project and personnel/staff information gained in the exercise of his duties