İtalyanca Tercüman

DERE DİŞ SAĞLIĞI VEÖZ.SAĞ.HİZM.İNŞ.TUR.TİC.LTD.ŞTİ.

ADSP | İtalyanca Tercüman Aranıyor İletişime zarafet, dile profesyonellik katacak bir ekip arkadaşı arıyoruz.

ADSP bünyesinde, İtalyanca dil becerisini güçlü iletişim yeteneğiyle birleştiren, insan ilişkilerinde özenli ve temsil gücü yüksek bir çalışma arkadaşıyla tanışmak istiyoruz.

Bu nedenle aradığımız kişi; İtalyancaya hâkimiyetinin yanı sıra dinlemeyi bilen, iletişimde nezaketi koruyan, farklı insanlarla rahatlıkla diyalog kurabilen ve sorumluluk bilinciyle hareket eden biridir.

Pozisyonun kapsamı

• İtalyanca ve Türkçe arasında sözlü iletişim ve tercüme desteği sağlamak.
• Görüşmeler sırasında taraflar arasındaki iletişimin doğru, anlaşılır ve doğal biçimde ilerlemesine katkıda bulunmak.
• İletişimin içeriğine ve bağlamına uygun, dikkatli ve tarafsız bir dil kullanmak.
• Gerektiğinde görüşme ve organizasyon süreçlerinde iletişimin düzenli yürütülmesine destek olmak.
• Gizlilik, profesyonellik ve kurumsal temsil ilkelerine özen göstermek.

Sizde görmek istediğimiz özellikler

• İtalyancayı etkin kullanabilmek ve Türkçeyi doğru, akıcı biçimde ifade edebilmek.
• İnsan ilişkilerinde nazik, sabırlı ve çözüm odaklı olmak.
• Detaylara dikkat etmek ve konuşmanın anlam bütünlüğünü korumak.
• Farklı iletişim tarzlarına ve durumlara uyum sağlayabilmek.
• Öğrenmeye açık olmak ve ekip çalışmasına değer vermek.

ADSP'de çalışma anlayışımız

İyi bir iletişimin, yalnızca doğru kelimelerle değil, doğru yaklaşım ve karşılıklı saygıyla kurulduğuna inanıyoruz. Bu pozisyonda, mesleki yeterliliğin yanında güvenilirlik, özen ve iletişim kalitesini de önemsiyoruz.

İtalyanca bilginizi profesyonel iletişim becerinizle birleştirebileceğiniz bu fırsatın size uygun olduğunu düşünüyorsanız, özgeçmişinizi ve varsa ilgili deneyimlerinizi bizimle paylaşabilirsiniz.