Tercüman (Rusça)

Manpower

Manpower Group’un Türkiye’de sürdürdüğü Global bir projede görev alacak, aşağıdaki niteliklere sahip “Tercüman'lar'' arıyoruz.

İŞ TANIMI

• İl Göç İdaresi Müdürlükleri tarafından Ukrayna ve Rusya uyruklu yabancılar başta olmak üzere bu dilleri konuşabilen tüm yabancılar  ile ilgili yürütülen işlemler sırasında  sözlü ve yazılı çeviri faaliyetlerine yardımcı olmak.
• İl Müdürlüğü’nün yaptığı mülakat ve görüşmelerde sözlü çeviri yapmak,
• Bireysel veya grup danışmanlığı ile telefon danışmanlığı sırasında çeviri yapmak,
• Sunulan kimlik belgeleri, tıbbi raporlar, adli belgeler vb. belgeleri tercüme etmek,
• Düzenli göç esas olmak üzere ilgili birimler tarafından verilecek diğer iş ve işlemleri yerine getirmek,
• Gerektiğinde iş ve işlemler hakkında danışmanlık hizmeti sunmak.

GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI

• Rusça dilini akıcı olarak konuşabilen/okuyabilen,
• İyi seviyede Türkçe dil bilgisine sahip (konuşma, okuma ve yazma)
• Bilgisayar ve klavye kullanabilen,
• Güçlü iletişim becerilerine sahip, pozitif ilişkiler kurabilen,
• Sabırlı, öğrenmeye açık ve yardım odaklı,
• Etkin dinleme ve değerlendirme becerilerine sahip,
• Türkiye içerisinde seyahat engeli olmayan,
• Yoğun ve değişken iş temposuna uyum sağlayabilecek,
• İyi bir takım üyesi olabilen.

KRITERLER

• Eğitim Seviyesi:  Üniversite(Mezun)
• Yabancı Dil:  Türkçe, Rusça (Okuma: İleri, Yazma: İleri, Konuşma: İleri)
• Orta düzeyde İngilizce bilmek artı değer olarak değerlendirilmektedir.

Manpower, Türkiye İş Kurumu’ndan 18.8.2016 tarihli ve 6 No’lu Özel İstihdam Bürosu izin belgesi ve 3.6.2017 tarihli Geçici İş İlişkisi Yetki Belgesi sahibidir. İş arayanlardan hiçbir ad altında menfaat temin edilmez ve ücret alınmaz.