Mütercim Tercüman

MAAŞLAR

Maaş bilgisi gir

62 kişinin paylaştığı maaş verilerine göre hesaplanmıştır.

ORTALAMA MAAŞ (Aylık)
8.630
EN DÜŞÜK (Aylık)
4.270
EN YÜKSEK (Aylık)
28.600
Tüm Maaş Bilgilerini Gör

NASIL OLUNUR?

Sahip Oldukları Yetenekler:
  • Adobe Photoshop
  • Dış Ticaret
  • Photoshop
  • Mezun Oldukları İlk 5 Üniversite

    1. Hacettepe Üniversitesi
    2. İstanbul Üniversitesi (İÜ)
    3. Ankara Üniversitesi
    4. Anadolu Üniversitesi
    5. İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi
  • Mezun Oldukları İlk 5 Bölüm

    Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) %7.9
    Mütercim Tercümanlık %6.4
    İngiliz Dili ve Edebiyatı %5.1
    Mütercim-Tercümanlık (Almanca) %2.7
    Mütercim-Tercümanlık (Fransızca) %2.1
  • Çalıştıkları İlk 5 Sektör

    Hizmet %16.4
    Sağlık %5.4
    Eğitim %4.7
    Danışmanlık %4.7
    Yapı %4.1
Tüm İstatistikleri Gör

NEDİR?

Mütercim Tercüman Ne Demek?

Mütercim tercüman, yabancı dile ait bir metni ya da bir konuşmayı yazılı ya da sözlü olarak hedef dile çeviren kişiye denir. Mütercim tercüman nedir sorusunun cevabını biraz daha açmak gerekirse farklı kültürlere ait edebiyat, sağlık, spor, akademi, hukuk gibi pek çok alandaki metinlerin ve konuşmaların istenen dile çevrilmesine karşılık gelir denebilir. Mütercim tercüman kimdir sorusunu cevaplayabilmek için öncelikle bu iki kelimeyi ayrı olarak ele almak gerekir; mütercim ve tercüman kelimeleri bir arada kullanılsa da esasında birbirinden farklı görev ve pozisyonlara karşılık gelir. Mütercim, kaynak dile ait yabancı bir metni hedef dile çeviren kişiye denirken tercüman, çeviri işlemini sözlü olarak yapan kişi anlamında kullanılır. Özetle mütercim olan kişi, metin üzerinden çeviri işini yaparken tercüman olan kişi çeviriyi simültane, yani eş zamanlı, bir şekilde sözel olarak gerçekleştirir.

Tümünü Gör

MÜLAKATLAR

Mülakat bilgisi gir

Mütercim Tercüman mesleği için 16 adet mülakat bilgisi girilmiştir.

Mütercim Tercüman
16 December 2021
MÜLAKAT SÜRECİ Pozitif

Tüm Mülakatları Gör