Editör

MURATHAN KÜÇÜKALİ

Akademik sektörde, yenilikçi ve yaratıcı içerikler üretebilecek, dil bilgisi ve yazım kurallarına hakim bir Editör arıyoruz. Bu pozisyonda, akademik yayınlar ve makaleler üzerinde çalışarak, içeriklerin kalitesini artıracak ve yayın süreçlerini yöneteceksiniz. Hibrit çalışma modeline uygun olarak, hem ofis içinde hem de uzaktan çalışarak esnek bir çalışma ortamında yer alacaksınız.

• Yüksek Lisans veya Doktora mezunu veya öğrencisi
• Üniversitelerin İktisadi İdari İlimler, İktisat, İktisat (İngilizce), Mütercim-Tercümanlık (İngilizce), Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler bölümlerinden mezun
• En az 1 yıl, en fazla 25 yıl Editör pozisyonunda deneyim
• İleri düzeyde İngilizce bilgisi
• Yayıncılık ve editörlük alanında deneyim sahibi
• Yazılı ve sözlü iletişim becerileri yüksek
• Detaylara dikkat eden ve titiz çalışma alışkanlığına sahip
• Hibrit çalışma modeline uyum sağlayabilme

• Akademik makalelerin ve yayınların editörlük süreçlerini yönetmek
• İçeriklerin dil bilgisi ve yazım kurallarına uygunluğunu kontrol etmek
• Yayın süreçlerinde yazarlarla etkili iletişim kurmak ve geri bildirim sağlamak
• Yayıncılık ve editörlük süreçlerinde kalite standartlarını sağlamak
• İngilizce ve Türkçe içeriklerin tercüme ve düzenleme işlemlerini gerçekleştirmek
• Tercüme Yönetim Sistemi ve teknik çeviri süreçlerini yönetmek
• Yayıncılık alanındaki gelişmeleri takip ederek, yenilikçi çözümler geliştirmek
• Yayınların zamanında ve kaliteli bir şekilde tamamlanmasını sağlamak
• Yazılı ve sözlü çeviri süreçlerinde aktif rol almak
• Üst seviye İngilizce dil becerilerini kullanarak, uluslararası yayınlarla iş birliği yapmak