Romence Tercüman

Özel Aktif Hastanesi

Aktif International Hospital Çiftlikköy ve Yalova hastanelerimizde görevlendirilmek üzere çalışma arkadaşı aramaktayız,

Genel Nitelikler;

Tercihen üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,

İleri düzeyde Romence bilgisine sahip,

Tercihen sağlık turizmi alanında deneyimli,

Sağlık sektöründe hasta iletişimi konusunda tecrübeli,

Sözlü ve yazılı tercüme yapabilecek,

İletişim becerileri güçlü,

Hasta memnuniyeti odaklı çalışabilecek,

Takım çalışmasına uyumlu,

Planlı, düzenli ve sorumluluk sahibi,

Tercihen yurt dışı seyahat engeli bulunmayan,

 Rol ve Sorumluluklar;

Romence konuşan hastalar ile sağlık ekibi arasında sözlü ve yazılı tercüme desteği sağlamak,

Hastaların muayene, tedavi, operasyon ve kontrol süreçlerinde iletişimi doğru şekilde yürütmek,

Hasta memnuniyetini sağlamak amacıyla hasta taleplerini ilgili birimlere aktarmak,

Uluslararası hastaların hastane içi süreçlerinde koordinasyon desteği vermek,

Doktor, hemşire ve hasta arasındaki iletişimin eksiksiz ve doğru ilerlemesini sağlamak,

Sağlık turizmi kapsamında gelen hastaların randevu, tedavi ve takip süreçlerine destek olmak,

Gerekli durumlarda yazılı evrak, bilgilendirme ve hasta dokümanlarının tercümesine yardımcı olmak,

Hastaların ihtiyaçlarına hızlı, doğru ve çözüm odaklı destek sunmak.