Romence Tercüman

PNT SAĞLIK TURİZM SEYAHAT ACENTASI TİC.LTD.ŞTİ

Klinik Tercümanı

Point Dental Clinic, İstanbul Küçükçekmece’de bulunan ve uluslararası hastalara hizmet veren diş kliniğimizde görevlendirilmek üzere maaş +prim usülü çalışacakKlinik Tercümanı arıyoruz.

İş Tanımı

• Yurt dışından gelen hastalarımız ile hekimlerimiz arasındaki sözlü iletişimi eksiksiz ve doğru şekilde sağlamak,

• Muayene, tedavi planlaması ve tedavi süreçlerinde hastalara tercümanlık yapmak,

• Hastaların tedavi süreci, klinik kuralları ve randevu programı hakkında doğru şekilde bilgilendirilmesini sağlamak,

• Hastaların klinikteki randevu ve tedavi süreçlerini takip etmek,

• Doktor, hasta koordinasyon ve operasyon ekipleriyle koordineli çalışmak,

• Hastaların talep ve sorunlarını ilgili birimlere zamanında iletmek,

• Hasta memnuniyetini gözeterek profesyonel ve çözüm odaklı iletişim kurmak,

Aranan Nitelikler

• Romence dilini ileri seviyede konuşabilen, anlayabilen.

• Tercihen Türkçeyi iyi seviyede kullanabilen,

• Sözlü tercüme konusunda kendine güvenen,

• Sağlık turizmi, hastane, klinik veya hasta hizmetleri alanında deneyimli ya da bu alanda çalışmaya istekli,

• İletişim becerileri güçlü, güler yüzlü ve sabırlı,

• Yoğun çalışma temposuna ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilen,

• Hasta mahremiyetine ve mesleki gizlilik kurallarına önem veren,

• Ekip çalışmasına yatkın, düzenli ve sorumluluk sahibi,

• İstanbul’da ikamet eden veya ulaşım problemi bulunmayan.

Çalışma Yeri

 – Küçükçekmece / İstanbul