Mütercim Tercüman

Angora Translations Tercüme Hizmetleri Tic.Ltd.Şti

Firmamız Ankara ofisinde tam zamanlı olarak çalışacak, iyi düzeyde İngilizce bilgisine sahip, Mütercim Tercümanlar alınacaktır.

Şirket Bilgileri:

Angora Translations yurtiçi ve uluslar arası platformda kurumlara ve kişilere yazılı ve sözlü tercüme hizmet sağlamakta olan özel bir danışmanlık firmasıdır. Ağırlıklı olarak vize ve göçmenlik konularında kurumsal hizmet veren firmalara ve kişilere yönelik tercüme hizmeti vermektedir. Bu kapsamda beraber çalıştığı firmaların ve kişilerin anlık taleplerine cevap verebilmek ve kısa vadeli projelerde hizmet sağlayabilmek üzere full time ofisimizde hizmet verecek mütercim tercümanlar aramaktayız. 

İŞ TANIMI

Temel Gereklilikler:?

Üniversitelerin “Mütercim – Tercümanlık”, “İngiliz Dili ve Edebiyatı” veya “Amerikan Kültürü ve Edebiyatı” bölümlerinden
birinden mezun veya “Çeviri Bilim” alanında yüksek lisansını tamamlamış, veya Eğitim dili İngilizce olan üniversitelerin
İktisadi ve İdari Bilimler, Sosyal Bilimler ve diğer bölümlerinden mezunu olup İngilizce dil bilgisi konusunda
yetkinliklerini gösterebildikleri takdirde değerlendirileceklerdir.

• İngilizce – Türkçe ve Türkçe - İngilizce yazılı ve sözlü tercümeye hâkim,
• Yazışma kurallarına ve hitap şekillerine hâkim,
• MS Office uygulamalarının kullanımına hâkim, iyi derecede Microsoft Office Word ve Excel kullanabilen, 
• Takım çalışmasına uyum sağlayabilecek,
• Erkek adaylar için askerliğini tamamlamış veya en az 2 yıl tecilli,
• Firmamız şirket bağlılığına ve uzun süreli iş ilişkilerine önem vermektedir. Ayrıca tüm tercümanlara sektörel eğitim verilecek ve bilgi güvenliği açısından şirket sadakati talep edilecektir. Bu kapsamda uygun görülen tercümanlar ile 2 veya 3 yıllık sözleşme imzalanacaktır.

Pozisyon Bilgileri:

Firmamızda çalışmaya başlayacak tercümanlar için iki kariyer imkânı bulunmaktadır. Eğitim ve sektörel birikim sürecini tamamlayan çalışma arkadaşlarımız, sözleşme süreleri sonunda, çalışmalarına daha evrak odaklı “Tercüman” pozisyonunda devam edebilecekleri gibi daha müşteri odaklı ve insan ilişkilerine dayanan “Göçmenlik Uzmanı” olarak da devam edebileceklerdir. Pozisyonlar arasındaki geçişler kişinin mesleki yeterliliği ve şirket ihtiyaçları doğrultusunda imkan dahilinde olacaktır.