Çince– Türkçe Tercüman

BTG Teknoloji

Görev ve Sorumluluklar:

• Yönetim ekibi ile ofis/operasyon ekibi arasındaki yazılı ve sözlü iletişimi sağlamak

• Çin ve Türkiye operasyon ekibi arasında etkili iletişim köprüsü kurmak

• Toplantılarda ardıl veya simultane çeviri yapmak

• İş süreçlerine dair doküman, rapor ve içeriklerin çevirisini gerçekleştirmek

• Creator, operasyon ve iş geliştirme ekipleri arasındaki koordinasyonu desteklemek

• Gerekli durumlarda yönetim ekibine günlük iletişim ve operasyonel destek sunmak

 Pozisyon tam zamanlıdır ve şirket içi iletişim, sözlü ve yazılı çeviri, ayrıca banka, resmi kurumlar, muhasebe ve avukat ile yürütülen işlemlerde destek sağlamayı kapsamaktadır. Gerektiğinde dış işlerde eşlik edilmesi ve ofis içi operasyonel işlere destek verilmesi beklenmektedir. İletişim becerileri güçlü ve sorumluluk sahibi adaylar tercih edilmektedir.

Aranan Nitelikler:

• Çin ve Türkçe dillerine ileri düzeyde hakimiyet

• Sözlü ve yazılı çeviri konusunda deneyim

• Tercihen iş dünyası, operasyon veya teknoloji alanlarında çeviri tecrübesi

• Güçlü iletişim becerileri ve farklı ekiplerle koordinasyon kurabilme yeteneği

• Sorumluluk sahibi, disiplinli ve çözüm odaklı çalışma yaklaşımı

• Yoğun iş temposuna uyum sağlayabilme