Çince Tercüman

CW Enerji Mühendislik Ticaret ve Sanayi A. Ş.

CW Enerji Mühendislik Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 2010 yılında kurulmuş fotovoltaik enerji üretim sektöründe faaliyet gösteren üretim ve hizmet firmasıdır. Yıllık 1,8 GW güneş paneli üretim kapasitesiyle güneş paneli üreten sürdürülebilir enerjinin her alanında var olma hedefini daima canlı tutan CW Enerji, insanoğlunun yaşamını daha sürdürülebilir kılabilmek için duyarlı davranarak yeni teknolojiler sunan, tüm ürün ve hizmetlerinde önceliği müşteri odaklılık ve yüksek kalite olan, sektörde fark yaratmakta ve kendi sektöründe dünya lideri olma yolunda emin adımlarla ilerlemektedir.

Çince Tercüman olarak görevlendirilmek üzere; birlik bütünlük, anlayış, mükemmellik, sorumluluk, yaratıcılık değerlerini benimseyen ve sürekli gelişim felsefesi içinde bulunmak, tecrübe ve yeteneklerini sergilerken ilerlemek isteyen, ‘Ekolojik, Sürdürülebilir ve daha yeşil bir gezegen için enerji dolu bir kariyere hazırım’ diyen aşağıdaki özelliklere uygun takım arkadaşı arıyoruz.

Genel Nitelikler

• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,
• İleri seviyede Çince ve Türkçe bilgisine sahip, tercihen İngilizce bilen,
• Yazılı ve sözlü çeviri konusunda deneyimli,
• Tercihen üretim, teknik, ticari veya operasyonel süreçlerde tercümanlık deneyimi bulunan,
• Yönetici asistanlığı, yönetim destek veya benzer pozisyonlarda deneyimli olması tercih sebebidir,
• İletişim ve temsil yeteneği güçlü, planlama, organizasyon ve takip becerileri gelişmiş olan,
• MS Office programlarını etkin şekilde kullanabilen,
• Yoğun çalışma temposuna uyum sağlayabilen,
• Ekip çalışmasına yatkın ve çözüm odaklı,
• Gizlilik ve iş disiplinine önem veren,
• Esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilen,
• Seyahat engeli bulunmayan.

İş Tanımı

• Fabrika Yönetimine bağlı olarak çalışmak ve günlük iş süreçlerinin etkin şekilde yürütülmesine destek olmak,
• Fabrika Yönetiminin Çince–Türkçe ve Türkçe–Çince sözlü ve yazılı iletişim süreçlerinde tercümanlık desteği sağlamak,
• Toplantı, görüşme, saha, üretim ve operasyon süreçlerinde ihtiyaç duyulan tercümanlık desteğini sağlamak,
• Fabrika Yönetiminin günlük iş planı, toplantı ve görüşmelerinin organizasyonuna destek olmak,
• Toplantıların planlanması, gerekli hazırlıkların yapılması ve toplantı sonrasında belirlenen aksiyonların takibine destek olmak,
• Fabrika Yönetimi ile ilgili departmanlar arasındaki iletişim ve koordinasyonu sağlamak,
• Verilen görevlerin ilgili departmanlarla koordinasyonunu sağlamak ve süreçlerin takibini gerçekleştirmek,
• Çince konuşan yabancı çalışanlar, misafirler ve şirket çalışanları arasındaki iletişimin etkin şekilde yürütülmesine destek olmak,
• Teknik doküman, e-posta, rapor, sunum ve diğer yazılı içeriklerin Çince–Türkçe ve Türkçe–Çince çevirilerini gerçekleştirmek,
• Fabrika ve üretim süreçlerinde gerçekleştirilen görüşme ve iletişimlerde tercümanlık desteği sağlamak,
• Fabrika Yönetiminin ihtiyaç duyduğu rapor, sunum ve dokümanların hazırlanmasına destek olmak,
• Yürütülen iş ve süreçlerle ilgili gerekli takip ve raporlamaları gerçekleştirmek,
• Fabrika Yönetiminin yönlendirmeleri doğrultusunda ilgili iş ve süreçlerin zamanında, eksiksiz ve koordineli şekilde ilerlemesini desteklemek.