Arapça Tercüman

Manpower

GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI

Manpower Group’un danışmanlığını yapmış olduğu global bir projede görev alacak, aşağıdaki niteliklere sahip “Arapça Tercümanlar” arıyoruz.

 (İlgili pozisyon için başvurular 28 Ağustos 2025 tarihine kadar alınacaktır) 

Görev Tanımı

-İl Göç İdaresi Müdürlükleri tarafından geçici koruma altındaki Suriyeliler ile ilgili yürütülen gönüllü geri dönüş işlemleri sırasında sözlü ve yazılı çeviri yapmak,

- İl Göç İdaresi Müdürlüğünün yaptığı gönüllü geri dönüş mülakatlarında sözlü çeviri yapmak,

-Gönüllü geri dönüşle ilgili bilgilendirme faaliyetleri sırasında çeviri yapmak,

- Sunulan kimlik belgelerini ve diğer belgeleri tercüme etmek,

- Gönüllü geri dönüş iş ve işlemleri hakkında danışmanlık hizmeti sunumunda tercüme yapmak,

- Gönüllü geri dönüş işlemleri esas olmak üzere ilgili birimler tarafından verilecek diğer iş ve işlemleri yerine getirmek.

Genel Nitelikler

-İleri derecede Arapça ve Türkçe konuşabilen, okuyabilen ve yazabilen,

-En az lise mezunu,

- Bilgisayar ve klavye kullanabilen,

-Güçlü iletişim becerilerine sahip, pozitif ilişkiler kurabilen,

-Sabırlı, öğrenmeye açık ve yardım odaklı,

-Etkin dinleme ve değerlendirme becerilerine sahip,

-Türkiye'deki farklı lokasyonlara yurt içi seyahatler ve geçici görevler için esnek olan,

-Gece vardiyasında çalışmaya ilişkin herhangi bir kısıtlaması olmayan,

-Yoğun ve değişken iş temposuna uyum sağlayabilecek,

-Takım çalışmasına yatkın olan.

Manpower, Türkiye İş Kurumu’ndan 18.8.2016 tarihli ve 6 No’lu Özel İstihdam Bürosu izin belgesi ve 3.6.2017 tarihli Geçici İş İlişkisi Yetki Belgesi sahibidir. İş arayanlardan hiçbir ad altında menfaat temin edilmez ve ücret alınmaz.