İngilizce Tercüman

SGA Law&Partners

İstanbul Mecidiyeköy' de faaliyet gösteren hukuk büromuz SGA Law & Partners bünyesinde görevlendirilmek üzere, yabancı müvekkillerimizin başta pasaport, doğum belgesi, evlilik belgesi, adli sicil kaydı ve diğer resmî belgeleri olmak üzere, vatandaşlık ve ikamet izni başvuru süreçlerinde ihtiyaç duyulan evrakların İngilizce–Türkçe tercümelerinde aktif görev alacak Tercüman arayışımız bulunmaktadır.

Aranan Nitelikler:

* Üniversitelerin İngilizce Mütercim ve Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı veya noterlik nezdinde yeminli tercümanlık yapmaya uygun ilgili bölümlerinden mezun,

* İngilizce–Türkçe ve Türkçe–İngilizce yazılı tercüme yapabilecek,

* Pasaport, doğum belgesi, evlilik belgesi, adli sicil kaydı ve benzeri resmî belgelerin tercümesini gerçekleştirebilecek,

* Detaylara önem veren, dikkatli, titiz ve sorumluluk sahibi.

Yeminli Tercümanlık Şartı:

İşe alınacak kişi için hukuk büromuzun anlaşmalı olduğu noterlik nezdinde yemin zaptı düzenlenmesi planlanmaktadır. Bu nedenle adayların, ilgili noterlik tarafından aranan eğitim, diploma ve diğer yeterlilik şartlarını taşıması zorunludur.

Yalnızca sözlü tercümanlık yapabilen veya noterlik nezdinde yeminli tercüman olarak işlem yapma şartlarını karşılamayan adayların başvuruları değerlendirilmeyecektir.

Çalışma Yeri: Mecidiyeköy/Şişli / İstanbul

Aranan nitelikleri taşıyan adayların özgeçmişlerini iletmelerini rica ederiz.