Üst Düzey Yönetici Asistanı (Rusça)

HURSAN PASLANMAZ ÇELİK GERİ DÖN. TES.A.Ş.

Paslanmaz çelik sektöründe faaliyet gösteren firmamızda, üst yönetime doğrudan destek sağlayacak, organizasyon ve koordinasyon süreçlerini etkin şekilde yönetecek Üst Düzey Yönetici Asistanı arıyoruz.

Rusça – Türkçe Çevirmenlik Mezunu / Yönetici Asistanı

Firma Adı: Hursan Paslanmaz Çelik Geri Dönüşüm Tesisleri Ticaret ve Sanayi A.Ş.
Pozisyon Türü: Tam Zamanlı
Çalışma Şekli: Ofis
Lokasyon: İstanbul / Bahçelievler
Sektör: Hurda paslanmaz çelik geri dönüşümü, ithalat & ihracat

İş Tanımı

Hursan Paslanmaz Çelik Geri Dönüşüm Tesisleri Ticaret ve Sanayi A.Ş., 50 yılı aşkın köklü geçmişiyle Türkiye'nin önde gelen hurda paslanmaz çelik geri dönüşüm şirketlerinden biridir. Uluslararası ticaret faaliyetlerimizin büyümesi doğrultusunda, üst düzey yönetim ile birebir çalışacak, yüksek iletişim becerilerine sahip Rusça – Türkçe Çevirmenlik Mezunu / Yönetici Asistanı arayışımız bulunmaktadır.

Bu pozisyon, şirketimizin Rusya ve diğer uluslararası paydaşlarla iletişimini güçlendirecek; toplantı, yazışma ve operasyonel süreçlerde aktif rol alacak stratejik bir destek pozisyonudur.

Sorumluluklar

• Üst düzey yöneticinin Türkçe ve Rusça iletişim süreçlerine tam kapsamlı destek vermek,
• Toplantı, görüşme ve yazışmalarda simultane veya ardıl çeviri yapmak,
• Ticari dokümanların (sözleşme, teklif, rapor) doğru ve terminolojik çevirisini sağlamak,
• Rusya başta olmak üzere yabancı iş ortakları ile profesyonel iletişim yürütmek,
• Operasyonel, organizasyonel ve idari konularda yönetime destek vermek.

Aranan Nitelikler

Zorunlu şart: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak.

Referans mektuplarının ibraz edilmesi tercih edilir.

Kadın adaylar tercih sebebidir.

• Anadili Rusça,
• Türkçe’ye ileri düzeyde hâkim,
• İngilizce bilgisi avantajdır,
• Üniversitelerin Uluslararası İlişkiler, İşletme, Mütercim-Tercümanlık veya ilgili bölümlerinden mezun (tercihen),
• Benzer pozisyonda veya kurumsal iletişim alanında deneyim,
• Güçlü temsil yeteneği, profesyonel duruş ve yüksek iletişim becerisi,
• Detay odaklı, düzenli ve güçlü takip yeteneğine sahip,
• Yoğun iş temposuna uyum sağlayabilecek,
• Gerektiğinde yurtdışı/yurtiçi seyahat engeli olmayan.

Çalışma Koşulları

• Pozisyon, İstanbul’daki merkez ofisimizde tam zamanlı olarak yürütülecektir.