Farsça Bilen Yönetici Asistanı

SMART OPTİK ANONİM ŞİRKETİ

Şirketimizin idari süreçlerinde görevlendirilmek üzere,Türkçe ve Farsça dillerine ileri seviyede hâkim, iletişim ve organizasyon becerileri güçlü çalışma arkadaşı arayışımız bulunmaktadır.

Pozisyonda görev alacak kişinin; Türkçe ve Farsça dilleri arasında sözlü ve yazılı iletişimi sağlamak, Farsça konuşan kişi ve çalışanlarla iletişim süreçlerini yürütmek ve şirketin ihtiyaç duyduğu çeşitliidari ve organizasyonel işlerde yöneticilere destek olmak üzere aktif rol alması beklenmektedir.

ARANAN NİTELİKLER

• Türkçe ve Farsçayı ileri seviyede, akıcı ve etkin şekilde konuşabilen,
• Her iki dilde yazılı iletişim ve doküman hazırlama becerisine sahip,
• Türkçe - Farsça sözlü ve yazılı tercüme yapabilecek,
• Güçlü iletişim ve temsil yeteneğine sahip,
• Diksiyonu düzgün, güler yüzlü ve çözüm odaklı,
• Organizasyon ve takip yeteneği güçlü,
• Planlı, düzenli, dikkatli ve sorumluluk sahibi,
• Gizlilik ve şirket içi bilgi güvenliği konusunda hassas,
• MS Office programlarını etkin şekilde kullanabilen,
• Ekip çalışmasına uyumlu,
• Tercihen tercümanlık, yönetici asistanlığı, idari işler veya benzer pozisyonlarda deneyimli,
• İstanbul'da ikamet eden veya ulaşım problemi bulunmayan.

İŞ TANIMI

• Türkçe ve Farsça dilleri arasında sözlü ve yazılı tercüme süreçlerini yürütmek,
• Farsça konuşan çalışan, müşteri, misafir ve diğer kişilerle iletişimi sağlamak,
• Şirket içerisindeki Farsça iletişim ve koordinasyon süreçlerine destek olmak,
• Gerektiğinde toplantı, görüşme, telefon görüşmesi ve saha çalışmalarında tercümanlık yapmak,
• Farsça hazırlanmış veya Farsçaya çevrilmesi gereken dokümanların takibini ve tercümesini gerçekleştirmek,
• Resmî kurumlar, özel kuruluşlar ve diğer ilgili mercilerle yürütülen işlemlerdeFarsça dil desteği sağlamak,
• Farsça konuşan çalışanların şirket içerisindeki idari süreçlerinde gerekli yönlendirme ve koordinasyonu yapmak,
• Yöneticilerin günlük iş akışında ihtiyaç duyduğu kişisel ve idari organizasyonlara destek olmak,
• Randevu, toplantı, görüşme ve organizasyonların planlanmasına yardımcı olmak,
• Evrak, belge, başvuru ve diğer idari süreçlerin takibini yapmak,
• Gerektiğinde şirket dışındaki iş ve işlemlerde yöneticilere refakat ederek iletişim desteği sağlamak,
• Kendisine verilen idari işlerin zamanında ve eksiksiz şekilde tamamlanmasını sağlamak,
• Şirketin günlük operasyonlarında ihtiyaç duyulan diğer idari süreçlere destek olmak.

POZİSYONUN GENEL NİTELİĞİ

Bu pozisyon; Tercümanlık, İdari İşler ve Yönetici/Personel Asistanlığı görevlerinin bir arada yürütüleceği, iletişim ve koordinasyon ağırlıklı bir pozisyondur.

Adayın yalnızca dil bilgisine değil; güvenilirlik, temsil yeteneği, iş takibi, organizasyon becerisi ve çözüm üretme kabiliyetine de önem verilmektedir.

Pozisyon: Türkçe – Farsça Tercüman / İdari Asistan
Çalışma Şekli: Tam Zamanlı
Çalışma Yeri: İstanbul