Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü

Mezunlar, Bulgar Dili ve bu dilde yazılmış eserler, Bulgaristan kültürü üzerine çalışmalar gerçekleştirerek araştırmaları sonucu elde etmiş olduğu verileri ve hakim olduğu dil bilgisini ilgili kitlelere aktarmak üzerine çalışır. Bölümden mezun olan kişiler; Bulgarca öğretmenliği, tercümanlık, turist rehberliği, metin çevirmenliği ve müşteri temsilciliği yapabilirler.

Bulgar Dili ve Edebiyatı bölümü, Balkan ülkelerinden bir tanesi olan Bulgaristan’ın resmi dili olan Bulgarca dili ve edebiyatında yer alan eserlere ek olarak Bulgaristan'ın kültürü üzerine araştırmalar gerçekleştirerek deneyimleri gelecek meraklı nesillere aktarmayı amaçlayan akademik bir disiplindir.

Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümünün esas amacı Bulgarcayı en iyi şekilde konuşabilen, Bulgar edebiyatı, tarihi ve kültürü üzerine akademik çalışmalar yapabilecek kadar donanımlı kişiler yetiştirmektir. Ayrıca sektörde Bulgarca bilen personel açığını kapatmayı da amaçlar. Bölümün üstlenmiş olduğu bir diğer misyon ise Bulgaristan’ın kültürel mirasını dünyaya tarafsız ve doğru bir şekilde aktarmaktır.

Bulgar Dili ve Edebiyatı, üniversitede Edebiyat Fakültesi kapsamında eğitimi verilmekte olan 4 yıllık bir lisans bölümüdür. Bölümdeki ilk yıl, öğrencilere temel yabancı dil ve Bulgarca dil bilgisi üzerine odaklanır. Bu yıl, öğrencilerin dil yeteneklerini güçlendirmek ve temel dil becerilerini kazanmak için önemlidir. İkinci yıl, öğrencilere dil becerilerini daha da geliştirme fırsatı sunar, özellikle konuşma ve okuma üzerine yoğunlaşılır. 

Üçüncü yıl, Bulgaristan tarihi, edebiyatı ve Balkan dilleri gibi alanlara derinlemesine bir bakış sunar. Son yıl ise, öğrencilerin Bulgarca dilindeki becerilerini zirveye çıkarmak için tasarlanmıştır. Bu yıl, öğrencilerin dilin her yönünde ustalaşmalarını sağlar ve mezuniyetlerine hazırlar.  Bulgar Dili ve Edebiyatı staj yerleri değerlendirilerek son yıl pratik deneyim kazanabilirsin.

Üniversitede bu bölüm üzerine eğitim almayı amaçlayan ve tercih listelerinde bu bölüme yer vermeyi amaçlayan aday öğrenciler;

• Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi,
• Türk Dili ve Edebiyatı,
• Bulgar Dili Ses Bilgisi,
• Bulgar Dili Dinleme Becerileri,
• Bulgarca Konuşma Becerileri,
• Bulgarca Dil Bilgisi,
• Erken Ortaçağ Balkan Tarihi,
• Geç Ortaçağ Balkan Tarihi,
• Türk Mitolojisi,
• Bulgar Dilinde Yazma Becerileri,
• Yunanca,
• Çağdaş Yunan Dili,
• Edebiyat Kuram ve Yöntemleri,
• Osmanlı Döneminde Balkanlar,
• Bulgar Edebiyatında Roman,
• Bulgarca Yazılı Basın Çevirisi,
• Bulgarca Metin Analizi,
• Balkanlarda Türk Kültürü ve Edebiyatı

ve daha birçok dersten 8 yarıyıllık eğitim süreleri boyunca sorumlu olacaklardır. Tüm bu dersleri başarı ile tamamlayan öğrenciler “Bulgar Dili ve Edebiyatı Lisans Diploması” elde etmeye hak kazanırlar.

Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencileri, bazı durumlarda mevcut bölümlerinden farklı bir alana yönelmek isteyebilirler. Bu durumda, yeni bir bölüme geçiş yapabilmek için gereken koşulları araştırmaları önemlidir, çünkü her üniversitenin geçiş şartları farklılık gösterebilir. Genellikle, Bulgar Dili ve Edebiyatı yataş geçiş bölümleri arasından öğrenciler, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Boşnak Dili ve Edebiyatı, Fransız Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Dünya Edebiyatı gibi benzer alanlara yatay geçiş yapabilirler. Ayrıca, medya, gazetecilik, halkla ilişkiler, Türkçe öğretmenliği ve öğretmenlik gibi farklı bölümlere de yönelebilirler. 

Bulgar Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan öğrenciler, farklı bir alanda eğitim almak istediklerinde Dikey Geçiş Sınavı (DGS) seçeneğini düşünebilirler. Ancak, Bulgar Dili ve Edebiyatı bölümü genellikle zaten dört yıllık bir program olduğundan, DGS sınavıyla başka bir bölüme geçiş yapma imkanları yoktur.

Dikey Geçiş Sınavı, iki yıllık bir yüksekokul programından mezun olan ve dört yıllık bir lisans programına geçmek isteyen öğrenciler için tasarlanmıştır. Ancak, Bulgar Dili ve Edebiyatı gibi zaten dört yıllık bir lisans programından mezun olan öğrenciler için Bulgar Dili ve Edebiyatı DGS geçiş bölümleri imkanı mevcut değildir. 

Bulgar Dili ve Edebiyatı üzerine eğitim alan öğrenciler, bazen farklı bir alanda da bilgi ve deneyim kazanmak isteyebilirler. Bu durumda, çift anadal programına katılarak iki farklı bölümde eğitim alabilirler. Ancak, çift anadal programının şartları üniversiteler arasında değişiklik gösterir, bu nedenle öğrencilerin doğru bilgiyi alabilmeleri için üniversitenin resmi web sitesini veya öğrenci işlerini ziyaret etmeleri önemlidir. Bulgar Dili ve Edebiyatı çift anadal bölümleri arasında en sık tercih edilen şu bölümler arasından kolayca tercih gerçekleştirilebilir:

• Edebiyat Bölümleri
• Sanat, Sanat Tarihi Bölümleri
• İletişim, Tasarım ve Medya Bölümleri

Bulgar Dili ve Edebiyatı çalışma alanları oldukça çeşitlidir ve farklı sektörlerde çalışma imkanları sunar. Bulgaristan ile Türkiye arasındaki yakın ilişkiler ve ticaret bağları, bu alanda çalışma fırsatlarını artırır. Adaylar, ticaret firmalarında satış danışmanı olarak görev alabilirler, zira iki ülke arasındaki ticaret hacmi oldukça yoğundur. Özel şirketlerde müşteri temsilcisi olarak da iş bulma imkanları mevcuttur.

Bunun yanı sıra, yayınevlerinde Bulgarca metinleri ve kitapları çevirmek veya çevirmenlik yapmak da bir seçenektir. Turizm sektörü de önemli bir alandır; Türkiye'ye gelen Bulgar turist sayısının fazla olması, Bulgar Dili ve Edebiyatı mezunlarının turizm firmalarında rehberlik yapma şansını artırır.