Serbest Çevirmen

Romatem Move Hotel

Romatem, fizik tedavi ve rehabilitasyon alanında modern teknolojiyle desteklenen, Türkiye’nin bu alandaki ilk zincir sağlık grubudur. Samsun’da kurulan Romatem; Kocaeli ve Bursa’daki hastanelerinin yanı sıra İstanbul (Beşiktaş/Fulya/Üsküdar), İzmir ve Ankara’daki kliniklerinde ayaktan; Bursa’da ise robotik rehabilitasyon, hidroterapi ve egzersiz alanlarını da içeren kapsamlı yatılı ve ayaktan hizmetler sunmaktadır.

Bu yapı içinde, özellikle yurt dışından gelen hastalarımızın tanı ve tedavi süreçlerinde sağlıklı iletişim kurulmasını desteklemek üzereRusça Tercüman (Hasta – Çalışan İlişkileri) pozisyonunda görev alacakUzman seviyede ekip arkadaşı arıyoruz.

• İleri seviyede Rusça ve İngilizce bilen  (okuma, yazma ve konuşma),
• Türkçe’yi akıcı, anlaşılır ve düzgün bir diksiyonla kullanabilen,
• Sağlık sektöründe, tercihen hastane ya da klinik ortamında tercümanlık veya hasta ilişkileri alanındadeneyim sahibi,
• Hasta, hasta yakını ve sağlık çalışanları arasında sözlü tercüme yapabilecek, tıbbi süreçleri doğru ve eksiksiz aktarabilecek,
• Hasta karşılama, yönlendirme, bilgilendirme ve randevu süreçlerinde aktif rol alabilecek,
• Hasta – çalışan ilişkileri yönetimi konusunda istekli ve gelişime açık,
• Empati yeteneği yüksek, sabırlı, çözüm ve sonuç odaklı çalışabilen,
• Takım çalışmasına yatkın, güçlü iletişim becerilerine sahip,
• Kurum bünyesinde tam zamanlı çalışmaya uygun,
• İnsan ilişkilerinde temsil gücü yüksek, kurumsal dili ve kurum kültürünü yansıtabilecek,

Rusça konuşan hastalarımızın sağlık yolculuğunda onlara eşlik edecek, hekimlerimiz ve sağlık profesyonellerimizle koordineli çalışarak hasta memnuniyetini artıracakuzman tercüman ekip arkadaşları arıyoruz. Siz de uluslararası hasta portföyüyle büyüyen Romatem ailesinin bir parçası olmak istiyorsanız başvurularınızı bekliyoruz.