Mütercim Tercüman (İngilizce)

İstanbul Gelişim Üniversitesi

İstanbul Gelişim Üniversitesi; AQAS, AHPGS, ABET ve PEARSON gibi Alman, İngiliz ve Amerikan akreditasyon kuruluşlarının görevlendirdiği uluslararası heyetler tarafından ayrıntılı olarak incelenmiş ve 65 program için akredite edilmiş ve Türkiye’nin en çok akredite edilmiş üniversitesi olma başarısını elde etmiş bir eğitim kurumudur.

Yükseköğretimin, sürdürülebilir kalkınmanın en önemli aracı olduğunu savunan İGÜ, bugün ulusal ve uluslararası öğrencilerine; 6 fakülte, 2 yüksekokul, 2 meslek yüksekokulu, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü kapsamında 76 lisans, 58 ön lisans gündüz programı, 34 ön lisans gece programı 32 tezli / 30 tezsiz lisansüstü programı ve 6 doktora programı ile eğitim ve öğretim olanağı sunuyor. 100’ün üzerinde dünya üniversitesi ile iş birliği içerisinde olan İstanbul Gelişim Üniversitesi; ön lisans, lisans, yüksek lisans ve doktora öğrencilerini uluslararası olma yolunda da motive etmektedir. 

Türkiye’nin ve dünyanın finans / ticaret merkezi olan İstanbul’da yer alan kampüs alanında, 100’ün üzerinde laboratuvardan oluşan dev araştırma kompleksini öğrencilerinin hizmetine sunan İstanbul Gelişim Üniversitesi’nde ayrıca 22 araştırma merkezi ile öğrencilerin ders dışında sosyal, kültürel, bilimsel ve sportif faaliyetlerde bulunabilmelerine olanak tanıyan 63 öğrenci kulübü de bulunuyor.  

Diğer yandan tüm çalışanlarımızı İstanbul Gelişim Üniversitesi ailesinin hızla büyüyen ve gelişen dinamik yapısı içerisinde ki en önemli değerlerden biri olarak görüyor ve yeni üyelerin aramıza katılmasından heyecan duyuyoruz. 

İstanbul Gelişim Üniversitesi Kurumsal İletişim Müdürlüğünde  görevlendirilmek üzere  “Tercüman (İngilizce)” arayışımız bulunmaktadır.  

Genel Nitelikler 

• Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık ve ya İngiliz Dili Edebiyatı bölümlerinden mezun-
• Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe yazılı çeviri ve proofreading alanında en az 2 yıllık deneyimli,
• Yazışma kuralları konusunda bilgi sahibi,
• MS Office programlarını etkin kullanabilen,
• Yoğun, dinamik çalışma ortamına uyum sağlayabilecek,
• Hızlı ve analitik düşünebilen; temsil ve ikna yeteneği güçlü,
• Yaratıcı ve pratik çözümler üretebilen,
• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış.
• İstanbul Avrupa Yakası Avcılar lokasyonuna ulaşım engeli bulunmayan, 

Görev Tanımı 

• Kurumsal İletişim Müdürlüğü bünyesinde ki tüm tanıtım, proje, medya, web sitesi ve tasarım çalışmalarında yeni metin yazmak, mevcut metinleri güncellemek, çeviri yapmak

İstanbul Gelişim Üniversitesi eğitimde ve işe alımda fırsat eşitliği ve eşit davranış ilkesini benimsemiştir. Üniversitemiz; eğitim programları, öğrenci kabul süreçleri ve işe alım prosedürleri, burs imkanları ve Üniversite’nin sponsor olduğu tüm programlarda herkese cinsiyet, din, uyruk ve etnik köken, ırk, deri rengi, engellilik, dış görünüş, medeni hal veya ailevi durum, yaş ayrımı gözetmeksizin saygı göstermeyi savunur